Say the fund holds large positions in illiquid assets. The fund cannot immediately sell these assets, except at a fatal loss, so it would sell its more liquid assets.
要是这个基金持有很大的非流动性资产，这个基金就没法立刻卖掉这些资产，除非在一个致命的亏损的时刻，那么它将出售更多流动性资产。
At first these went into safe, liquid assets like American Treasury bonds-the Asian financial crisis of 1997-98 was still a recent memory and many countries were keen to amass reserves.
一开始，这笔钱用在了安全、流动性强的资产比如美国国债——1997- 98年的亚洲金融危机还历历在目，许多国家都渴望积聚外汇储备。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
They will hold a certain amount of capital, they'll hold some of their liquid assets on deposit with the central bank.
它们需要保持一定数量的资本，需要在中央银行里存储一定的流动资产。
The turmoil in money markets revealed that some Banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.
货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。
Likewise, few can seriously object to its demand that Banks hold enough liquid assets to withstand a severe, month-long liquidity shock.
同样的，对于银行应持有充足的流动资产以备经得住一个严重的、长达月余的流动性冲击的这个要求，几乎没有人会严重地反对。
Citadel traditionally keeps more than a third of its assets in cash or liquid securities, allowing it to pounce when opportunities arise.
Citadel一贯保持三分之一的资产是现金或流动性的债券。
Now comes the murkier part: Many assets - particularly those that unregulated hedge funds can trade - are not as liquid as stocks, so they do not always have a definite price on the market.
现在来看一下更隐蔽的部分：许多资产都与股票不一样，尤其是那些非对冲基金可以交易的资产，所以他们不总是象股票在市场上有一个明确的价格。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
在新规则下，金融机构将必须保留足够的高流动性资产，以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
But accepting a wide spectrum of collateral helps in a crisis when Banks are reluctant to surrender their liquid assets.
然而，如果银行不愿舍弃自己的流动资产，那么接受大范围的抵押物在危机当中会有所助益。
A decade ago, his expertise fully matured when he took the natural next step and launched Liquid Assets consulting group, an experiential marketing and consulting group centered on wine and food.
十年前，在经验完全成熟的时候，他成立了一个实验性的葡萄酒和食品营销咨询集团。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
The unemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
失业者通常拥有较少的流动性资产可以依赖，他们也几乎没有机会从银行得到贷款。
A large proportion of our clients have considerable liquid assets.
我们的客户大多数有相当多的流动资产。
Theunemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.
失业的人基本上很少有流动资产能够依靠，而且很少有机会能从很行贷到款。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket.
现在你对你的流动资产有概念了，升级你的杂货单里的其他东西，避免超市中的13种最不健康食品。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升，并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
Funds in corporate finance activities worthy of attention is always a highly liquid assets, the fund management is the core content of corporate financial management.
在企业财务活动中资金始终是一项值得高度重视的高流动性资产，因此资金管理是企业财务管理的核心内容。
At the same time, these companies hold a large number of non-liquid assets.
同时，这些公司持有大量的非流动资产。
We perform a stability analysis for the utility maximization problem in a general semimartingale model where both liquid and illiquid assets (random endowments) are present.
我们进行了一个关于半鞅模型(包括流动和非流动资产在内)的效用最大化问题的稳定性分析。
Accounts receivable is a result of selling products or providing services and the formation of receivables, liquid assets is an important component.
应收账款是企业因销售产品或提供劳务而形成的应收款项，是企业流动资产的一个重要组成部分。
"Commercial bills" refer to negotiable and transferable debt instruments issued by the issuing body for a period of between 2 days and 270 days to meet the demands of liquid assets.
“商业票据”是指发行体为满足流动资金需求所发行的、期限为2天至270天的、可流通转让的债务工具。
It can get the money and change the structure of assets and liabilities by structuring ingeniously a transaction, and transferring the illiquid assets to liquid and marketable securities.
它通过巧妙设计交易结构，将流动性差的资产转换为流动性好的证券，借以融通资金、改善资产负债结构。
It can get the money and change the structure of assets and liabilities by structuring ingeniously a transaction, and transferring the illiquid assets to liquid and marketable securities.
它通过巧妙设计交易结构，将流动性差的资产转换为流动性好的证券，借以融通资金、改善资产负债结构。
应用推荐