There are Troll Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.
网上到处都是Troll Science 漫画资源库，但其中一个链接的是很好的样本。
The first step toward a highly linked web of knowledge was made by U.S. Army medical librarians trying to unify the indexing of medical journals.
美国陆军医学图书馆理员们设法将医学期刊的索引编制到一起，迈出了走向高度连接的知识网络的第一步。
Regardless of how it progresses, there is a current need and desire for bibliographic data in the linked data web.
不管进展如何，我们目前希望并且需要在关联数据网络上出现的书目数据。
Or it can be disappointing if you're someone who wants a well developed web presence but haven't linked profile pages up well.
如果你希望在网上多露脸可个人资料没有被妥善链接起来，那么它所返回的结果可能会让你很失望。
Each activity within a WSFL flow model is linked to an actual Web service implementation using information contained in the WSFL global model (see Figure 1).
wsfl流模型中的每个活动都使用WSFL全局模型中包含的信息链接到一个实际的Web服务实现中(请参阅图1)。
AjaxDNS tools can be handy for making a quick check on the security of linked Web sites in your Ajax applications. These tools are listed below, with an explanation what you can do with each of them.
AjaxDNSTools可以方便快捷地检查Ajax应用程序中链接的Web站点的安全性。
Can you please explain though how Linked Data relates to the Semantic Web, is it a subset of it?
你能说一下关联数据和语义网之间的关系吗？前者是后者的一个子集吗？
So, while Linked data is not semantic, creating links at the data level paves the way to a true semantic Web.
所以，关联数据虽然本身并不具备语义特征，但它可以在数据层面建立关联，为真正的语义网铺平道路。
He said that Linked data was a sea change akin to the invention of the WWW itself. We've gone from a Web of documents, via the WWW, to a Web of data.
他说关联数据是和万维网的发明一样的巨大变革，我们正在通过万维网从文件互联网走向数据互联网。
The whole point is to simplify people’s financial lives by giving them a modern Web interface and realtime data linked to their accounts.
总之，这项服务就是给客户一个关于他们账户的网站接口，和实时更新数据。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
It was a simple proposition, at its core: the more a page is linked to, the more authoritative it is. The web isn't just pages anymore, though.
链向一个网页的链接越多，这个页面的权威性越强。
Next we will see how Web 2.0 gets linked with the entire life cycle of a social network.
现在让我们看一看Web 2.0如何与社交网络的完整生命周期联系起来。
To illustrate the problem, imagine a Web service that returns a linked list data structure which we serialize to XML using the SOAP Section 5 Encoding rules.
要说明这个问题，请想象一个Web服务，它返回一个链表数据结构，我们可以使用SOAPSection5Encoding规则将次结构序列化为XML。
Content within a traditional Web-based delivery environment consists of linked HTML.
传统的基于Web的交付环境中的内容由相链接的HTML组成。
Triplify is a small plugin for Web applications, which reveals the semantic structures encoded in relational databases by making database content available as RDF, JSON or Linked data.
Triplify是一种小型的Web应用插件，它能够以rdf、JSON或者LinkedData格式提供数据库的内容，揭示出关系数据库中所保存的数据的语义结构。
Search only the web pages and sites linked from a page using Google Co-op's on-the-fly feature.
只搜索与某个网页相链接的网页和网站，可以使用Google Co -op ' s on - the - fly。
A new PricewaterhouseCoopers Technology report explains how the Semantic Web and Linked data can help enterprises manage their large-scale data better.
普华永道(PricewaterhouseCoopers)最新的一封技术报告(link)阐释了语义网和连接数据将如何更好的帮助企业管理大规模的数据。
You described Linked data as a sea change akin to the invention of the WWW itself - i.e. we've gone from a Web of documents to a Web of data.
你认为关联数据像万维网的发明那么重要。
The Semantic Web in Linked Data format is a perfect way to represent knowledge on the Web because the object-oriented model is simple to understand.
Linkeddata格式的语义Web是在Web上呈现知识的理想方式，原因是面向对象的模型很容易理解。
In this case, the system should be able to take in a noun and an attribute key of that noun, search the Linked Open Data available on the Web, and provide a value for that attribute.
在本例中，系统应该能够接受名词和该名词的一个属性键，搜索Web上可用的LinkedOpenData并提供该属性的值。
The palace also had a labyrinth, an intricate web of corridors that linked large and small rooms and even separate houses.
这座宫殿还有一座迷宫，以错综复杂的回廊连接了大小不同的房间，甚至还连接了外头的屋舍。
Science repositories all over the web, but the one linked is a good sampling.
网上有很多这类钓鱼科学漫画，我这里链接了一个筛选质量比较好的站点。
NET AJAX enables you add entries to a browser's history stack that are linked to a specific state of a Web page, such as the state that is created by an asynchronous postback.
NETAJAX使您可以向浏览器的历史记录堆栈中添加条目，这些条目链接到网页的特定状态，例如通过异步回发创建的状态。
NET AJAX enables you add entries to a browser's history stack that are linked to a specific state of a Web page, such as the state that is created by an asynchronous postback.
NETAJAX使您可以向浏览器的历史记录堆栈中添加条目，这些条目链接到网页的特定状态，例如通过异步回发创建的状态。
应用推荐