For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.
例如，目击者有时会先看几名嫌疑人的照片，然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。
Also available is a lineup of long-focus reflectors (for air-cooled types only) that irradiate UV light effectively.
也配备能够有效地照射u v光的长焦点型(仅风冷式)反射板。
And some specifically curated thematic shows with a lineup of contemporary artists also bring fine social benefits and reputation.
同时也策划了一些当代艺术家的主题性展览，产生了较好的社会效益，树立了良好的信誉。
Who will win the biggest title fight in UFC history? Make your prediction and add yourself to a lineup of fans from around the world.
谁将会赢得冠军在UFC的历史上最大的战斗？使您的预测，并添加来自世界各地的球迷自己的演出阵容。
For the first three months for 2011, its volume is up 39%, despite a lineup of only four models, and it is nipping at the heels of slumping Lexus.
尽管只有四款车型，2011年第一季度，Verano的销量已经增加了39%，开始撵上一蹶不振的雷克萨斯（Lexus）。
We think we've assembled a lineup of speakers that are great examples for our community to follow, ranging from masters like Fred George to journeymen like Cory Foy.
我们认为我们已经召集了一个强大的发言者阵容，既涵盖了像FredGeorge这样的大师级专家，也包括像CoryFoy这样技艺纯熟的人，他们都是我们社区学习的榜样。
The handler presented one twin's scent to the dog and then told it to go find the matching scent in a lineup of seven jars, which included the other twin's scent.
指挥者向警犬提供一位双胞胎的气味痕迹，让它在摆在一起的七个瓶子中找出对应的气味，这些瓶子中包含了另外一个双胞胎的气味。
That's the theory behind Kluster, the newest in a lineup of companies using the Web to channel the collective wisdom of strangers into meaningful business strategies.
作为又一个通过互联网将人们的集体智慧引入重大商业策略的公司，这正是Kluster背后的理念。
Officials in the Iwate Prefecture have developed a lineup of tourism signs that display info about menu choices, payment options and locker room etiquette in simple, illustrated form.
日本岩手县发明了一系列旅行标志，以简约明了、图文并茂的方式呈现了菜品选项、领取方式以及更衣室礼仪等信息。
The facility has a lineup of high-end printers, viz. HP Latex 360, HP 1500 XLJet (back-to-back), HP Turbojet, Roland XL 640 (eco-solvent), capable to produce 25,000 sq ft of prints every day.
他们拥有高端阵容的生产设备，包括惠普Latex 360、惠普1500XLJet （双面型）、惠普Turbojet、罗兰XL 640 （溶剂型），能完成每天25000平方英尺的喷印工作。
The number of people in the lineup, and whether it is a live lineup or a photograph, may also affect a witness's decision.
备选嫌疑犯是在场还是只有照片以及他们的人数，也可能会影响证人的决定。
A formidable lineup ofexperts holds to the low-fat approach, none more tenaciously than Dr. Dean Ornish, whose regimen prescribes no more than 10% of dailycalories from fat.
坚持低脂肪饮食法的强大专家阵容中，没人比迪恩·欧宁胥更执着。他的养生法规定，每天从脂肪中摄入的热量不得超过10%。
Head coach Lang Ping Wednesday signed a handful of aces in Guangzhou to join the Guangdong Hengda Women's Volleyball Team. The star lineup includes Feng Kun, Zhou Suhong and Yang Hao.
11日，郎平率领的恒大女排启航仪式在广州举行，由冯坤、周苏红、杨昊等明星球员组成的豪华阵容悉数亮相。
This "social media marketing company" grants it workers the freedom to take time off, without a limited lineup of dates set in stone.
这是一家社会化媒体营销公司，公司给予员工自由请假的权利，不制定一成不变的固定工作时间。
The all-star lineup who presented papers at the 1959 conference was a public rendezvous of scientists who had been convening in smaller meetings since 1942.
在1959年这次会议上递交论文的全明星阵容汇集了自从1942年起就常在一起召集小型会议的科学家们。
Others say it's because this year's Oscar lineup featured a number of major box-office attractions, including potential best picture winners Avatar and Inglourious Basterds.
有些人认为，这是因为今年的奥斯卡阵容聚集了票房巨头的影片，包括最佳影片奖提名《阿凡达》和《无耻混蛋》。
The Estate and Sony should be given credit for retaining much of Jackson's edginess and eclecticism where they could have easily opted for a more traditional lineup.
遗产管理公司和索尼音乐公司保留了许多杰克逊的尖锐和兼容并蓄，应该得到认可，他们本可轻松选择更传统的路线。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
Tech sector: Web portal Yahoo announced a settlement with activist investor Carl Icahn over its lineup of candidates for board of directors.
科技方面：门户网站雅虎公布了活跃投资者卡尔·伊坎的一份声明，这份声明并未通过雅虎董事会。
Despite slumping global sales, Honda's lineup of gas sippers and a profitable motorbike business have helped the automaker navigate the recession.
尽管全球销售受到打击，本田的省油车和利润颇丰的摩托车业务却帮助这家汽车制造商抵消了一部分损失。
In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.
瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。
A poor lineup of smartphones has been a weak point for Samsung as consumers increasingly move into the high-end segment that Apple jump-started with the iPhone in 2007.
如今越来越多的消费者涌入苹果于2007年推出iPhone的高端市场，那么对于三星来讲，智能手机阵容薄弱一直是其弱点所在。
Of course, the addition of Verizon to the WP7 carrier lineup will be a big boon and boost, but there need to be more like it in the pipeline.
当然，Verizon也加入了使用wp7的行列，这对wp7来说是一种恩惠和激励，但是这倒是更像是在管道中行进。
Chief Executive Officer Dan Akerson is hastening the development and introduction of new models as the automaker revamps a lineup that is older than that of rivals such as Ford Motor Co.
由于通用公司需要翻新比像福特汽车公司这类竞争对手更加陈旧的生产线，首席执行官DanAkersn正加速新车型的开发和推行。
Sony Corp. showed its fall lineup of Blu-ray disc players and recorders as it prepared for its first holiday season after winning a format battle against HD-DVD.
索尼公司(Sony Corp .)展示了秋季蓝光产品系列，其中包括蓝光光盘播放器及刻录机。这也是该公司为赢得DVD格式之争后的第一个假期销售季所做的准备。
After a brief period of downtime Tuesday, the Apple Store has returned with brand new iMacs, confirming recent rumors about an imminent refresh of the lineup.
经历星期二的短暂停顿，苹果商店迎来了全新的iMac一体机，证实了之前的新的产品线即将上市的传言。
After a brief period of downtime Tuesday, the Apple Store has returned with brand new iMacs, confirming recent rumors about an imminent refresh of the lineup.
经历星期二的短暂停顿，苹果商店迎来了全新的iMac一体机，证实了之前的新的产品线即将上市的传言。
应用推荐