A line of text describing your video card should appear.
一行文字描述您的视频卡应该会出现。
Enter a line of text without displaying it to the user: secret.
输入一行文本但是不显示出来：secret。
The virtual functions simply write a line of text to standard output.
虚函数简单地向标准输出写一行文本。
How can I safely and simply read a line of text from a file or stdin?
我如何能安全简单地读取一行文本从文件或标准输入？
Use the a command to add a line of text after a given matched pattern.
使用a命令在给定的匹配模式后面添加一行文本。
Simply place your index finger below a line of text and move it as you read.
你只需要将你的手指指在所读的那行文字下，一边读一边移动手指。
In printing, the direction of successive characters in a line of text.
在印刷技术中，一行正文中相继字符的那个方向。
However, some controls need to be more constrained than simply a line of text.
但是有些控件可能有更多限制而不仅仅是一行文本。
In other words, you can't choose to provide content or presentation for a line of text.
换句话说，您不能选择为一行文本提供内容或显示。
In general, it is best that either a heading or a line of text is found in a DOORS object.
通常来说，在DOORS对象中可以找到一个标题或者一行文本，是最好的。
Mean line: Imaginary line which runs along the top of the lower-case letters in a line of text.
中间线：在一行英文字里，沿着小写字母上端的一条假想线条。
Each position of the scroll bar corresponds to a line of text displayed at the top of the client area.
每个对应一行文本的滚动条位置显示在客户区顶端。
To select a line of text, click in the space to the left of the text. Double-click to select a paragraph.
单击正文左边的空白区域可选定一行文字；双击则可选定一个段落。
In another environment they could appear quite different, as long as they allow the user to enter a line of text.
在其他环境中可能看起来完全不同，只要能让用户输入一行文本即可。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
Other than adding punctuation and rearranging a line of text here or there for the sake of clarity, this is the conversation as it happened.
除了为清晰起见而添加了一些标点并重新排列文本之外，下面的内容就是实际的对话。
Rather than think of its syntax as just a line of text, consider what it "looks" like from a computer-language standpoint, as shown in Figure 1.
不要只将它的语法视为一行文本，而是要从计算机语言的角度上考虑它看起来像什么，如图1所示。
The import operation follows this unwritten rule; it either populates a line of text (to Object Text attribute) or a heading (to Object Heading attribute).
导入的操作遵循该不成文的规则；它不会实现一行文本（为ObjectText属性）或者一个标题（为 ObjectHeading 属性）。
Listing 2 gives you an example of the use of Script.aculo.us's powerful animation effects, where a line of text, when clicked, gradually fades out of sight.
清单2中的示例展示了Script .aculo . us中强大的动画效果。
Text can be resized without assistive technology up to 200 percent in a way that does not require the user to scroll horizontally to read a line of text on a full-screen window.
不使用辅助技术，文本可以调整大小到200%并且在全屏下不需要用户水平滚动去阅读一行文本。
We also accompanied each item in the diagram — use case, business object, user, or whatever — with a line or two of text describing that item's purpose.
我们也为图中的每一项提供了文档—用例、业务对象、用户或者其他项—用一到两行的文字来描述每一项的目的。
A label is a text field that renders one line of text in an application.
标签是在应用程序中呈现一行文本的文本字段。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
This class provides a wrapper over a text file that lists each line of a file as it is iterated over.
以下这个类提供了文本文件的包装器，在遍历它的时候，它将列出文件中的每行内容。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
用食指跟随阅读，这样可以使视线集中在文本上。
The last line of the text messages should show a message similar to the following.
文本消息的最后一行应该显示下面这样的消息。
Recall from Section 1 of compositePieIndicators.pl that the location of the text is defined as the first set of polygon coordinates on a line from the triangle.vertices file.
回想一下compositePieIndicators.pl的第 1 部分，文本的位置被定义为 triangle.vertices 文件中某一行的第一组多边形坐标。
Swype is unlike most other text input options. Instead of tapping, you draw a line passing through the necessary letters.
Swype不像之前的那些文本输入法，它不需要点击，而是在你需要的字母之上进行拖拉即可。
Set the width of the line to 1px and add a small shape between navigation text.
设置宽度为1px，在文字中间画一些小的形状。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
应用推荐