Second, the likely path to a long, sustained, rapid boom is to have had sufficiently tragic events and perverse policies that forced a country far from its potential.
第二，达到长期、持续、快速繁荣一条可能路径在于曾经有过迫使一个国家远离其发展潜力的悲惨事件以及有害的政策。
If you are committed to a spiritual path in your life, you are twice as likely to say you are "very happy," according to psychology research.
根据心理学研究，如果你在生命中，踏上一条灵性之路，你说“非常幸福”的可能性是(常人)的两倍。
It makes you focus on the past, it makes you harder on yourself (and thus less likely to go strongly after a new path), and quite frankly makes you less pleasant to be around, too.
它让你沉溺于过去，让你更难受(并且因此你不太可能重振去寻找新的路径)，过于直率也会让你不容易和别人愉快相处。
However, even that calculation may not reflect how long the particle would take to cross the Pacific, since it would not likely cross the ocean in a direct path.
然而，甚至计算也可能不会反映放射性微粒穿越太平洋所花的时间，因为它不可能径直穿越太平洋。
The operating system probably knows enough to check the Linux path for relevant Linux binaries when a binary is executed, and it will likely have a copy of bash installed there.
当执行二进制程序时，操作系统可能知道的足够多，可以核对相关的Linux 二进制程序的 Linux路径，而且它可能在那里安装bash 的一个副本。
Then it is likely one of them will find the easiest path immediately, and nail the bug in a much shorter time.
他们其中很可能有人立即就能找到一条快捷的途径，所以在极短的时间里就能修复问题。
Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌，但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
If the active path is not the same as the preferred, most likely there is a cabling, zoning, or hardware problem.
如果活动路径与首选路径不同，就很可能存在布线、分区或硬件问题。
That is, not until a business trip landed her with a friend in a beautiful setting drinking wine. She began a long-term affair, a path she admits she was likely on anyway as her marriage dissolved.
直到一次出差，她和朋友在一个非常优美的环境下喝酒，由此才开始了一段长期的外遇经历，这段经历似乎都让她感觉不到婚姻的存在了。
Another example is uncommon traps: when a code block is initially compiled, only the most likely code path is compiled, while atypical branches (such as exception paths) are left interpreted.
另一个例子是不常用的分支：在最初编译一个代码块时，只编译最常用的代码路径，而不常用的分支(比如异常路径)仍然采用解释方式。
More likely, your future depends on leveraging your strengths along a winding career path ripe with possibilities.
大概可以这样说，你的未来取决于，如何在曲折多变的职业生涯中，经营你的影响力。
It's generally understood that a company that's funded beyond its stage-wise needs is more likely to execute poorly because it can afford to not choose a single path of focus and execution.
一个公司如果吸收资本超过当下所处阶段所需要的资本多，那么他们就可能会执行得很差，因为可以不用只专注某一方向。
It didn’t look good to start – a long file of tour buses, a horde of tour guides and “a suggested path” – meaning, there most likely there’d be only one way to enjoy the park.
看起来情况不妙，一长溜的旅游巴士，一群导游和一条“建议路线”，很有可能就是在公园游玩的唯一路线。
Mr Feng is treading a path that, according to research published this week, is likely to get more and more crowded in the months to come.
本周发布的一项调查报告显示，未来几个月，Wilson Feng走上的这条道路可能会越来越拥挤。
But when you look at the path of destruction that's likely 5 to 7 miles [8 to 11 kilometers] long in an area half a mile to a mile [0.8 to 1.6 kilometers] wide... It's an amazing scene.
但是你看到遭到破坏的路径在有些地方有五到七英里(8 -11公里)那么长，半英里到一英里(0.8 - 1.6公里)那么宽……这简直是太夸张了。
Faced with these poisonous options, a middle path is most likely.
面对这些致命的选择，中间路线的选择性更大。
When you path is blocked, it's likely that you've just encountered a grand opportunity.
当你前方的路被堵住，很可能你是遇到了一个重要的机遇。
More likely would be an announcement from Bernanke that the future path for interest rates depend on the unemployment rate and rates will remain low until it falls to a more acceptable level.
伯南克更可能宣布的是，利率未来走向取决于失业率；以及基准利率将一直保持在低点直到市场利率演变到更合适的水平。
More likely would be an announcement from Bernanke that the future path for interest rates depend on the unemployment rate and rates will remain low until it falls to a more acceptable level.
伯南克更可能宣布的是，利率未来走向取决于失业率；以及基准利率将一直保持在低点直到市场利率演变到更合适的水平。
应用推荐