When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
A light wind disturbed the surface of the pond.
微风使池塘水面泛起涟漪。
A light wind disturbed the smooth surface of the lake.
一阵微风使平静的湖面泛起波纹。
Lift me up in your love as a light wind lifts a swallow.
请用你的爱将我托起，如同轻风托起燕子。
A light wind blew away the mosquitoes and saturated the new air with a fragrance of flowers.
轻风吹走了蚊子，清新了空气，风中有阵阵花香。
The bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporate as smoke by the morning sun.
过去的日子犹如青烟，却被一阵风吹散了，如薄雾，被初阳蒸熟了。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.
这些过去的时光已经像烟雾般被一阵轻风吹散，或是像雨露般被清晨的阳光照耀到蒸发。
It was now evening and a light wind was blowing, so I lowered the sails before climbing down a rope and into the sea.
现在已经是晚上了，微风轻拂，我降下帆，然后顺着一条绳子下到海里。
A light wind passed his brow, fanning softly his fair uncombed hair and stirring silver points of anxiety in his eyes.
微风掠过他的额头，轻拂着他那未经梳理的淡黄头发，使焦灼不安的银光在他的眼睛里晃动。
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?
过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？
But even a light wind causes it to tremble and totter, and all the braces are not sufficient to make it secure. So I am getting ready to move.
但是如今一阵微风就够叫它摇动震颤，所以我不能不预备迁居了。
A light wind blew up from the southwest so that the farmers were mildly hopeful of a good rain before long; but fog and rain do not go together.
从西南方向吹来一阵轻风，农民们隐隐地感到不久会有一场及时雨，但雨和雾是不一起来的。
With temperatures in the 30s and a light wind blowing, we've just left the Inupiaq village of Kaktovik. Our destination is Bernard Spit, just off Barter Island.
我们刚刚离开卡特·维卡的因纽特村，气温是华氏30多度，微风吹拂，我们的目的地是伯纳德岬，就在巴特岛旁边。
The wearer's heartbeat and steps, or even a light wind, would be enough to move the piezoelectric zinc oxide nanowires in the fibers, generating electrical current.
穿戴者的心跳和脚步，甚至是一缕轻风，都足以使压电氧化锌纳米线在纤维中产生电流。
The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Such things as light and wind only have meaning when they are introduced inside a house in a form cut off from the outside world.
类似光与风的东西只有在被以一种与外部世界隔绝的形式引入一座房子后才变得有意义。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位，而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
Ingendesign's 'Flow' light offers a self-sustaining public lighting solution that is based on the principle of vertical wind power plants.
Ingendesign设计的‘流’灯由垂直风力发电的原理，提供了一个自我维持的公共照明系统解决方案。
Four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器，比如两个温度传感器(一个用于外界温度，一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
As others had the comfort of shelter and air-conditioning, I walked and worked up a light sweat and was buffeted by the wind.
当别人住在舒适的住所里吹著空调的时候，我在步行著，流了些许的汗水也都被风吹干了。
It is like the sound of wind chimes or a piano being softly played - very clear and light, like crystal.
听起来就像是拨弄风铃或轻弹钢琴——非常轻柔清晰，像水晶一般。
The wind was so light that it had only a negligible effect on the outside temperature.
风这么弱，对外面的温度起不了多大的作用。
Parental love is like a towering tree, the children wind shelter, sun shade light!
父母的爱就像一座参天大树，为孩子迎风避雨，遮阳挡光！
We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."
我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光
The site was a small one in the dense residential areas. It surrounded by houses on three sides, with loopholes of light and wind coming from diagonal directions.
该项目的小块场地位于密集居民区。三面被其他房子包围，透过光和风的孔洞位于其对角线方向。
The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
This space collects north light and distributes summer wind chilled by a sequence of cooling ponds.
该空间收集北面光线，散发被一系列冷却池变凉的夏风。
This space collects north light and distributes summer wind chilled by a sequence of cooling ponds.
该空间收集北面光线，散发被一系列冷却池变凉的夏风。
应用推荐