Shine a light ahead for them, and lend them a hand, butdon't drag or push them.
在前面为点燃一盏灯，助一臂之力，但不要拽或推。
Early next morning, she saw a light ahead. She knew she was near the shore because the light was high up on the cliffs.
第二天凌晨，她看到前方有灯光，知道自己已经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。
He could discern a faint light ahead in the forest.
他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。
It's like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.
实验就象海市蜃楼，在高温下，光线发生弯曲，从而前面的道路就看不见了，而只能看到后面的天空图像。
My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles and gave me the green light to go ahead.
这位经理说：“我的老板非常支持我在洛杉矶开一个分公司的建议。他让我按计划去办。”
It is a good idea, approaching a traffic light, to leave some room ahead of you so that, if necessary, you can pull out safely.
有个好主意，靠近红绿灯，给自己面前留出一些地方，这样以来，必要时就能够安全地开车离开。
And even as there will be dark days ahead in Afghanistan, the light of a secure peace can be seen in the distance.
虽然阿富汗仍将有黑暗的日子，但是远方已能看到安全和平的一线曙光。
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作，我们还有一流明星的加盟，特效向导也已准备就绪。
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
The go-ahead for the Amflora potato - developed by BASF se, based in Ludwigshafen, Germany - was the first green light in 12 years to grow a genetically modified food in the EU.
Amflora马铃薯由位于德国路德维希港的巴斯夫公司(BASF)开发。对它的许可推广是欧盟在12年来对种植转基因食品上第一次开了绿灯。
As the light sequences of dreams come to balance so will the dreams that humanity creates and all shall Segway into a new day ahead.
当梦想的光序列平衡时，人类创造的梦想也会平衡，而一切就会进入到前方全新的一天。
But his experience as a former deputy prime minister and key figure in the Kyoto talks sheds light on some of the problems that are likely to lie ahead of negotiators in Denmark in December.
但是由于他曾任职英国前副首相，并且曾是京都会谈重要人物，所以他能预知12月丹麦会谈所有谈判人很可能会遇到的一些问题。
They had traveled on mere minutes when Harry saw light ahead, and Yaxley and Dolohov stepped out into a clearing that Harry knew had been the place where the monstrous Aragog had once lived.
刚走了几分钟，哈利看见前面有亮光，亚克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在这里。
All the way walk a road, the road ahead, far is a light that shines on, looking back, and both sides of mountains and blue water.
就一路走一路走，前面的路，远是有光照耀着，往后看，路得两边都是山和蓝蓝的水。
A bright silver light appeared right ahead of him, moving through the trees. Whatever the source, it was moving soundlessly. The light seemed simply to drift toward him.
一点明亮的银光出现在他的正前方，在树林间穿行。不知道光源是什么，但它的移动无声无息，那银光简直就像在向他飘来。
The lanterns had been lit fore and aft, but the fog was so thick that all the dwarf could see from amidships was a light floating out ahead of him and another following behind.
船首船尾都点着灯笼但是雾实在太浓以至于站在船中央的侏儒只能隐隐看到一点光亮漂浮在前面而后面一点光亮的追随。
It starts in tropical heat and light headwinds and then, as you track north, the weather turns colder, the winds come from directly ahead and the sea kicks up to deliver a real challenge.
出发时将会遇到热带高温和轻微逆风，接下来向北航行，气温降低，风量将直接从前方袭来，海面状况将极具挑战。
He dressed hurriedly and grabbed his training light-saber. He walked out into the hallway and saw Yoda ahead. Yoda nodded a greeting.
他匆忙穿好衣服，抓起训练专用的光剑。他走进大厅，看见尤达大师在前面。尤达向他点了点头。
Here it is. I'll draw you a map. You go straight ahead to the first stop light. Turn left. Go about two blocks.
就在这儿，我画一张地图给你，你向前直走到第一个红绿灯，左转，再走两个路口。
I am still trying to get on stable financial ground, but compared to a year ago, when I couldn't make ends meet, I am light years ahead.
我一直致力于获得一个稳定的财政基础，但是相比一年前，我仅能保证不会入不敷出，今年我已经轻松很多。
We could see very clearly a strange light ahead of us.
我们清楚地看到前面有奇怪的光。
I saw a ghostly light ahead of me in the darkness.
我在黑暗中看到前面有一团鬼火。
It looks maybe half a mile further ahead. There is no doubt about it, it is a strange flashing red light ahead.
大概还有半英里远。不用怀疑，前方就是从没见过的闪烁红灯。
It involves staring straight ahead into a machine and clicking a button when you notice a blinking light in your peripheral vision.
实验包括直视实验屏，在视野外周出现闪光点是按下按钮。
A signal light loomed just ahead at the top of the rise.
在一个坡顶，我依稀看见前方有一个信号灯。
He then sailed ahead in a light vessel but was killed by a stray arrow.
他然后在一艘轻的船中向前地航行但是被一支迷途箭杀了。
He then sailed ahead in a light vessel but was killed by a stray arrow.
他然后在一艘轻的船中向前地航行但是被一支迷途箭杀了。
应用推荐