He had a car and often gave me a lift home.
他有一辆汽车，经常让我搭便车回家。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
我能让你搭便车回家。
Is she going to give you a lift home?
她是否要让你搭便车回家呢？
Would you mind giving me a lift home?
你介意开车送我回家吗？
He said he would give you a lift home.
他说他要让你搭便车回家。
We'd be happy to give you a lift home.
我们很高兴让你搭便车回家。
Could you possibly give me a lift home?
你能让我搭个便车回家吗？
I can give you a lift home if you like.
如果你愿意的话，我可以用车载你回家。
Could you possibly give me a lift home?
我能搭你的车回家吗？
Could you possibly give me a lift home?
你能顺便捎我回家吗？
They aren't able to give you a lift home.
他们不能让你搭便车回家。
Could you by any chance give me a lift home?
有没有可能让我搭个便车回家？
Will you give me a lift home tonight, please?
今晚可以让我搭便车回家吗？
Sorry to bother you, but can you give me a lift home?
对不起打扰你了，你能让我搭车回家吗？ ？
I'd like a lift home in someone's car tonight. Anything doing?
我很想今晚搭乘谁的车回家，有门儿吗？
I'd like a lift home in someone's car tonight. Anything doing?
我很想今晚搭乘某人的车回家，有门儿吗？
David's car broke down, so he asked me to give him a lift home.
戴维的车坏了，所以请我让他搭便车回家。
Luckily my friend picked me up at the airport and gave me a lift home.
幸运的是我的朋友开车到机场接我回家。
No. Luckily my friend picked me up at the airport and gave me a lift Home.
不。幸运的是我的朋友开车到机场接我回家。
B No. Luckily my friend picked me up at the airport and gave me a lift home.
B不。幸运的是我的朋友开车到机场接我回家。
Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car?
哦，Rob，我的腿也出毛病了所以我在想，你是否可以用你的车送我回家呢？
'He's tired, that's all, ' she said hastily, 'and he has got a lift home, because our own horse has to rest to-day.
“他只是累了，没有别的，”她急忙说：“他是搭别人的便车回家，因为我们家的马今天休息。”
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
Most of the Californians act as Mrs Pelosi’s praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.
众议院多数加州人组成了佩洛西的“禁卫军”，原因可不仅仅是因为她时不时会让这些人搭自己的“顺风‘飞机’”回家。
Most of the Californians act as Mrs Pelosi’s praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.
众议院多数加州人组成了佩洛西的“禁卫军”，原因可不仅仅是因为她时不时会让这些人搭自己的“顺风‘飞机’”回家。
应用推荐