Poker's a day to learn and a lifetime to master.
扑克一天就可以学会，但是要用一生的时间去掌握。
The performing arts require a lot of study, and it takes a lifetime to master all the skills.
表演艺术需要大量的学习，需要耗费终身的时间来掌握这些技艺。
Learning how to sing - to really learn how to sing - can take a long time, even a lifetime to master.
要想真真正正的学会唱歌，那要花费你很多时间，甚至你要用一生来掌握它。
The simulator takes minutes to learn and enjoy but a lifetime to master, unlike most driving games which are conquered and then discarded before too long.
只要学习几分钟，你就可以享受使用模拟器的乐趣了，但是想要真正驾驭它可是需要日复一日年复一年的练习的，这可跟其他大多数驾驶游戏不一样。 那些游戏通常没过多久就玩熟了，然后就被扔到一边。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
While surfing is a complex sport that can take a lifetime to master, anybody with a decent level of physical fitness and determination can be sure to be standing and riding waves within the first day.
冲浪是项可以为之付出一生精力的运动，任何一个身体健康的人都可以在第一天的冲浪学习中站立在板上冲浪。
But the classical was immeasurably different from the spoken language. It usually took a good quarter of a lifetime to master its rudiments. Hence, it was almost inaccessible to the man-in-the-street.
文言决然不同于口语，掌握基础通常就要花去人生的四分之一时间，普通大众几乎难以企及。
The famous movie Hachi tells about a dog spends a lifetime to wait for his master, who had died of heart attack.
著名的电影影“八公”讲述了一只狗花了一生的时间来等待他的主人，这个人死于心脏病。
I intend to master a state of abundance this lifetime by mastering my living dream.
我意愿通过掌握我的生活梦想而在此生掌握一个丰饶的状态。
Thus to become a master relationship builder, environment builder is a key to lifetime fulfillment, joy and success... in any and all endeavors and levels.
为了成为关系建立高手，建立环境就成为我们一生的富足、快乐和成功的关键。
Marketing takes a day to Learn and al lifetime to master.
学习营销只需要一天，但要掌握它却要一生的时间。
Every Sim also has a lifetime goal (selected by the player from a variety of choices) like having a big family or ascending to the top of a career path or perhaps just becoming a master fisherman.
每一位Sim都有一个人生目标(这是由玩家在各个不同选择中决定)例如：拥有一个大家族、达到事业巅峰或也许仅仅是成为一位大师级渔夫。
Every Sim also has a lifetime goal (selected by the player from a variety of choices) like having a big family or ascending to the top of a career path or perhaps just becoming a master fisherman.
每一位Sim都有一个人生目标(这是由玩家在各个不同选择中决定)例如：拥有一个大家族、达到事业巅峰或也许仅仅是成为一位大师级渔夫。
应用推荐