That, he notes, is a life worth living.
他指出，那才是值得过的生活。
And that, he notes, is a life worth living.
他指出，这才是值得过的生活。
A life of continuous exploration is a life worth living.
不断探索的人生才是有价值的人生。
这是一个值得生活的生活。
We wonder how to have a life worth living.
我们想要知道如何才能真正过好一辈子。
All she needs now is a life worth living for.
现在她所需要的是一种过得有意思有盼头的生活。
With them, I can look forward to a life worth living.
这些朋友在身边会鼓起我对有价值的生活的渴望。
What constitutes a good human life or a life worth living?
每个人都有同样的机会过这样的人生么？
Is a life worth living, without no one to love and to be loved in return?
在未来没有你爱的人没有爱你的人，生活还有意义吗？
And indeed, physically she's done well. All she needs now is a life worth living for.
老人家的身体状况还很好，她现在想要过的是一种值得她去活的生活。
Summing up the benefits of exploring what’s called “a life worth living” in a consumable sound bite is not easy, Mr. Kronman said.
珂容曼先生说：要在一张可消费的原声带里概括出探索所谓“生存的人生价值”的好处，并不是一件容易的事情。
Hurley states that it is important to treat the symptoms of mental illness; however, people also need to return to a life worth living.
赫尔利说，治疗很重要；但是，回到真正有价值的生活也同样重要。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
This passage is a powerful reminder not to take the small pleasures in life for granted. Small pleasures are really what make a life worth living.
这篇文章强烈地提醒着我们，不要把生活中小小的愉悦当成理所当然的，正是这些不起眼的愉悦才使得生命有价值。
I think most of us feel that life in a lifeless body would not be a life worth living, but this study demonstrates that this is not always the case.
我认为我们中的大多数认为，在一个没有生机的躯体中生活的人生是不值得一活的，但这项研究表明，情况并非总是如此。
Established truths are comforting, but it is the mysteries that make the soul ache and render a life of exploration worth living.
已经确定的真理让人鼓舞，但是却是那些谜团让灵魂渴望，让我们为值得探索的事物而活。
On the one hand are the vast majority of Internet users who believe that any life worth living must allow a substantial measure of privacy.
一方面是，大部分的互联网用户相信任何有价值的生命都必须有非常多的方法来维护隐私的权利。
You agree with her if you don't face the ideal of curing a cancer, life isn't worth living?
你会同意她如果你不面对这个,治愈癌症的想法，生活就不值得继续么？
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
Far more contentious would be the case of a clinicallydepressed patient who believed life was simply not worth living.
但更具争议的是有些抑郁的病人仅仅因为觉得没有生存的价值便放弃生命。
Cloaked before me, right within my immediate reach was a beautiful life worth living.
被遮盖住的是我触手可及的值得去生活的美丽人生。
Hitherto, and it has not been wasted effort, people have played on words and pretended to believe that refusing to grant a meaning to life necessarily leads to declaring that it is not worth living.
迄今，人们从来没有白费力气，仍然玩着文字游戏，并自认为否定赋予生命意义必然会导致人生不值一活的论调。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我还有罗丹的另一幅作品，提醒我生活不仅仅要思考，还有其他的事让生活更有价值。
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
In his defense, Socrates offered a remark that has stood as the motto of philosophy ever since: "An unexamined life is not worth living."
苏格拉底在为自己辩护时所说的一句话从此成了哲学的警句：“未经审视的生活是毫无价值的”。
There is no definite or right answer in this case, but we have put together a few interesting reasons from different people as to why life is worth living.
对于这个问题，没有明确的或正确的答案，但对于“为什么生命值得活下去” 这个问题，我们从不同的人身上汇集了一些有趣的原因。
Meanwhile, a better social environment should be created, one in which old people will be feeling life is beautiful and worth living.
同时，我们应该营造一个更好的社会环境，让老人们觉得生活是美好的、值得享受的。
Meanwhile, a better social environment should be created, one in which old people will be feeling life is beautiful and worth living.
同时，我们应该营造一个更好的社会环境，让老人们觉得生活是美好的、值得享受的。
应用推荐