I created a life size maquette and worked closely with foundry artisans to produce the completed bronze.
我做了一个真人大小的模型并且与铸造工人一起完成铸造工作。
Ambient vocals supplied by six drunk punters supporting the flaccid limbs of a friend—a life size marionette drifting in and out of consciousness—in the stairwell below.
楼下一群酒醉的人们架着一个醉倒的朋友，断续的纸醉金迷——意识里浮潜着一枚真人大小的逐渐失去意识的木偶。
At its base was a life-size model elephant.
在它的基座有一个实物大小的大象模型。
Whether a planet can support life depends on the size and brightness of its star, that is its 'sun'.
一颗行星是否能够维持生命取决于它的恒星--即它的"太阳"--的大小和亮度。
But even with this advantage, wireless devices offer a vast range of capabilities in terms of memory, processing power, battery life, display size, and network bandwidth.
但即使有这个优点，各种无线设备在内存、处理能力、电池寿命、显示屏大小和网络带宽等方面的能力差异还是相当大的。
Other factors impacting a planet's climate and suitability for life include its star's age, composition and the size and location of sibling planets in the system.
其他影响行星的气候和适合生命的稳定性的就是它自身的年龄，构成，尺寸以及所在体系邻近星星的位置。
The research is the first time that scientists have shown that the size of the brain is a key part of city life for avians.
科学家们研究第一次表明，大脑的尺寸对鸟类来说是在城市生存的关键因素。
For some critical software, a bug that can be hazardous to life in any form should always be zero, independent of the size of the software.
对于十分重要的软件，不管软件是大是小，可能以任何形式危及到软件生存的错误始终应当为零。
In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.
在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。
After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
去年十月我们的婚礼后，我妻子搬进了我的住处，不到一个月我们学习了不少东西：真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好，而不应该贴在客厅。
But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?
但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？
What am I going to do with a life-size portrait of a bishop?
我要如何处理一副主教的真人大小的肖像呢？
The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.
在美国电视纪录片生产商的资助下，该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。
The new Dorset County Museum exhibit includes a life-size model of the pliosaur head to show what the animal would have looked like.
在多塞郡博物馆最新一轮的展览中，会出现一具真实大小的上龙头部模型，目的是向世人展示这种巨兽看起来是什么模样。
There's a life-size cutout of Obama on the wall.
餐厅的墙壁上有个真人大小的奥巴马凹像。
The latest example is a new, life-size re-creation of Stonehenge nearing completion in Western Australia.
而其中最新的例子是，西澳大利亚建造的同比例大小的巨石阵即将竣工。
A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.
一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
The face of a Neanderthal woman, part of a life-size reconstruction informed by fossil anatomy and ancient DNA, peers out from the past for the first time.
根据化石解剖和古DNA ，尼安德特妇女脸部按实际比例还原，第一次从远古走向现代。
During the Internet's short life, most people have used a yardstick from traditional media to measure success: audience size.
在因特网问世的短十几年中，大多数人还习惯用衡量传统传媒的方法衡量其是否成功，那就是看它的观众量。
It is a magnificent, over life-size, heroic and fairly naturalistic mixed media sculpture that captures the global connections of African art.
这座雕塑意义非凡，其体积比真人实际比例更大，是既夸张亦相当自然的混合媒介雕塑，它把非洲艺术和世界联系了起来。
He adopts a playful and jovial approach in telling the story of his characters through his life size sculptural installations.
他以有趣及愉快的方式诉说其凋塑人物的故事。
Size: a life-size head and shoulders.
尺寸：一个真人大小的头和肩。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
Then one day, Thomas said "Let's make a life-size doll. We can put it in the garden and use it as a scarecrow."
直到有一天，托马斯说，“我们做个假人吧，做个和真人一般大的放在菜园里当稻草人用。”
A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.
一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。
A life-size mannequin of the late Ernie K-Doe, the "Emperor, " still reigns at the Mother-in-Law lounge, named for his one-hit wonder song.
一尊真人大小的蓝调大师艾尔尼·K·多塑像在这座“岳母”大厅中依然被摆在突出的位置上，该厅是以他那首昙花一现的代表歌曲来命名的。
应用推荐