Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前,一比特币价格不到一美元,但在近几个月中,它的价格上升到8美元,然后到20美元,然后超过30美元,后来又回落到18美元这个当前价位。
Meanwhile, economists surveyed by The Wall Street Journal agreed that a recovery in the second half of the year is now less likely than it appeared just a few months ago.
此外,在《华尔街日报》进行的一次调查中,受访经济学家都认为,目前看来在下半年实现经济复苏的可能性要比几个月前更小了。
He said: "a few years ago, we only opened less than 50 branches in Great China, but the total number of branches in the next six months should be able to more than 150."
他称:“几年前我们在大中华区只有不到50家分行,但在今后六个月内我们的分行总数应该能超过150家。”
It is a matter of perception. If the monthly declines now fall to less than 300, 000, we would call that progress... Two months ago we would have described a drop of that magnitude as a catastrophe.
看你怎么看了,如果每月失业人数减至30万以下,我们会说这是进步…而两个月前则会被形容为灾难性的暴跌。
The printing press came this year, and then less than two months ago, during this whole 50-year span of human history, the steam engine provided a new source of power.
印刷出版今年才出现。 在人类历史的整个50年跨度中,在最近不到两个月的时间之前,蒸汽机为我们提供了新的动力。
In March he was asked to lead an inquiry into the CRU's main scientific findings, a matter of much debate ever since apparently hacked emails from the unit were made public less than five months ago.
三月时他受命带头调查CRU的主要科学论述。不到五个月前,CRU一些似乎是黑客窃得的电子邮件被公诸于世后,该中心有否造假就成了一个倍受争议的焦点。
On the other hand, to my astonished that you'd learned Chinese for only 3 months a few years ago and you came to China just within less 10 months (I'm go speechless).
另一方面,让我觉得不可思议的是你只是在几年前接受过三个月的中文培训,而且你来到中国甚至还不到十个月的时间(我彻底无语了)。
As I watched Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a few months ago I would have trusted him around any horse, much less a young filly .
他现在是个工作能干、态度温和的饲马员,当我看着马丁训练“甜豆”时,很难想象就在几个月之前,我会信任他,让他饲养任何马,更不用说一匹小牝马了。
As I watched Martin--now a competent and gentle horseman--work with Sweet Pea, it was hard to believe that only a few months ago I would have trusted him around any horse, much less a young filly .
他现在是个工作能干、态度温和的饲马员,当我看着马丁训练“甜豆”时,很难想象就在几个月之前,我会信任他,让他饲养任何马,更不用说一匹小牝马了。
应用推荐