我可以请假吗？
Go to the doctor and I'll ask a leave for you.
去看看医生吧，我帮你请假。
I think he really just needed a leave of absence from us.
我觉得他确实需要请假离开我们一段时间。
Rospars, who had taken a leave from Blue State, was in a tight spot.
他不过是从蓝州告了一段假，却处在了一个难受的位置上。
One day, Tung decided to find his friends so he took a leave of absence.
于是，东决定请假去找他的朋友。
In early August she announced that she was taking a leave of absence for several weeks.
8月初，她宣布要请假休息几个星期。
It was only his second public appearance since a leave of absence for health reasons last year.
自从去年的缺席离开后这是乔布斯的第二次公开露面。
For example, when you open a leave request in the Lotus Notes client, the sidebar shows your leave balance.
例如，当在LotusNotes客户端中打开一个请假请求时，侧边栏显示假期余额。
Weiner checked himself into a psychological treatment center and requested a leave of absence from the House.
维纳进驻一家心理治疗中心接受治疗，并已向众议院提出准假申请。
One day, as usual, after a leave , he was preparing to start work. This time he was stopped by the entrance guards.
就在他最后一次请假后准备去上班时，他被门卫拦在了门外。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
He battled pancreatic cancer in 2004 and underwent a liver transplant in 2009 after taking a leave of absence for unspecified health problems.
2004年，Jobs罹患胰腺癌。2009年，在休了半年长假后，Jobs进行了肝脏移植手术。
Sandra, who had taken a leave from her job, became her husband's nurse, administering pills, giving him sponge baths and washing his hair in the sink.
桑德拉也辞职成为丈夫的专职护士，为他安排服药，用海绵擦澡，还有用水盆帮着洗头。
We use a simple XFDL form, a leave application, as an example to demonstrate the use of the XML data model in separating the form's data layer from the presentation layer.
我们以一个简单的XFDL表单(一个休假申请)为例，演示如何使用XML数据模型分离表单的数据层和表示层。
Some companies have specific guidelines about requesting a leave of absence, while others won't consider them unless enforced by law (such as maternity or military leave).
关于休假，有些公司有一些明确的条文，但其他一些公司却不予考虑——除非是法律强制性的(比如产假或参军)。
You must be ready to leave at a moment's notice.
你必须随时准备出发。
He reneged on a promise to leave his wife.
他背弃了诺言，离开了他的妻子。
A muscle tear will leave a scar after healing.
肌肉撕裂在治愈后会留下伤疤。
Will the operation leave a scar?
手术会不会留下疤痕？
Criminals are very reluctant to leave a paper trail.
罪犯们非常不愿意留下案底。
他不得不赶快离开了。
He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.
他作出了明确的决定，要乘船离开穆尔特里堡。
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18岁至20岁的男性必须留下押金作为回来服兵役的担保。
He took a short leave of absence to attend to personal business.
他休了一个短假去处理私事。
You can leave a message with reception.
你可以在接待处留个口信。
Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
应用推荐