ContextThere is more to the skill than a learned technique, for talent cannot be taught.
天才不是被教出来的，技能比技巧要多。
I know that what these individuals who compete in these contests can do, and what I learned to do myself, is entirely a function of technique and training.
我知道，所有这些来参加比赛的个人以及我自己所能够做到的这些，都完全是出于技巧和训练。
Fortunately, application designers have learned and documented a good technique to handle this problem by using the Claim Check pattern.
幸运的是，应用程序设计人员学习并记录了一种好方法，可以使用ClaimCheck模式处理这个问题。
I'm using a technique I learned from a 6 dolphin trainer.
我用上了从海豚驯兽师那里学到的方法。
In this series you learned about a process-driven technique for defining the shape of a service-oriented solution.
在本系列中，您了解了一项流程驱动的技术，用于定义面向服务的解决方案。
Together, my quick-tempered 6-year-old and I have agreed to place our hands on our bellies - a technique she learned in kindergarten - to calm ourselves.
于是我和自己急脾气的6岁女儿一起，把手放在对方的肚子上——这是她从幼儿园学来的——让我们对方平静下来。
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
You also learned a technique for accessing elements from a DataObject that contains another DataObject.
您还学习了访问来自包含另一个DataObject的DataObject的元素的技术。
Willerslev learned that some scientists were extracting DNA from fossil mummies, a technique that might help explain the history of people like the Yukaghir.
他了解到一些科学家从木乃伊骸骨中提取DNA，这项技术可能帮助解释像尤卡吉尔人一样的许多族群的历史。
In learning a technique, the technique must be learned and adopted completely in order to expect the maximum benefit to the patient and in some cases to avoid disaster.
学习一项新技术，此技术必须完全掌握为了患者取得最大的益处，有些病例避免灾难的发生。
There may be restrictions on the circumstances under which a Legilimens may reveal something learned via the technique.
也许对摄神取念师在何种情况下可以揭露他用摄神取念获取的信息有限制。
Laparoscopy offers a simple and easily learned technique for the observation and manipulation of the reproductive tract in a wide variety of animals.
腹腔镜技术是一种简单易于学习和掌握的技术，适用于对各种动物的生殖道进行操作和观察。
The wondrous thing about piano technique, and the most important message of this book, is that piano skills can be learned in a short time, if the correct learning procedures are applied.
钢琴技巧最奇妙的，也是本书中传达的最重要的信息就是如果运用正确的学习程序，在短时间内我们就能学会钢琴技巧。
Troubleshooting is a technique, while some call it an art, it can be learned.
疑难解答是一种技术，而有些人称之为一门艺术，它是很有学问的。
"When I was growing up so many people learned kungfu, but that's no longer the case," said Leung Ting, 69, who has been teaching wing chun, a close-combat technique, for 50 years.
“我长大那时候，人人都练功夫。但现在时代不同了，”69岁的梁挺说，他教授近距离打斗技巧咏春拳已经50年了。
He learned to call it a "suggested technique" because people "don't like to be told what to do."
后来他改称它为“参考技术”，因为人们“都不喜欢由别人告诉自己该怎么做。”
Having learned the technique, he decided to apply for a job.
学会那个技术后，他便决定申请一份工作。
I can't really say I'm this great technique pioneer in any way, but I learned a lot from those guys and tried to use those techniques to write the music that I want and the music I hear in my head.
我不敢说自己是创造技巧的先驱，但我从别人那里学到了很多，并尝试用这些技巧是我脑海中的灵感现实化。
I can't really say I'm this great technique pioneer in any way, but I learned a lot from those guys and tried to use those techniques to write the music that I want and the music I hear in my head.
我不敢说自己是创造技巧的先驱，但我从别人那里学到了很多，并尝试用这些技巧是我脑海中的灵感现实化。
应用推荐