AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
A leading provider of travel related and business services to consumers in Asia.
亚洲区杰出的商务及旅游服务专业供应商。
IT is also a leading provider of testing service and IT education service in China.
这也是一个领先供应商的测试服务和IT教育服务中。
We are also a leading provider of contact management technologies and applications.
我们还是接触管理技术与应用方面的著名供应商。
CSST is a leading provider for safe city, digit city and smart city solutions in China.
CSST集团是中国领先的平安城市、数字城市、智慧城市综合运营商。
It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.
这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。
Microsoft, meanwhile, wants to ensure that it maintains its position as a leading provider of programming tools.
还就是微软，也想确信其作为编程工具领先供应商的地位。
DVBCN is a leading provider of digital TV industry information website, radio, television, audio, video engineers forum.
DVBCN是一个领先的数字电视产业信息网站，广播、电视、音频、视频工程师论坛。
The college enjoys an impressive international reputation as a leading provider of hospitality and catering study programmes.
该大学的接待与餐饮专业地位超然，在国际颇具盛名。
Alstom is also a leading provider of supercritical boilers, having supplied or licensed more than 150,000 MW around the world.
阿尔斯通还是超临界锅炉技术的领先提供商，在世界范围内提供的或是许可证许可的总功率输出约有150,000MW。
WorleyParsons is a leading provider of professional services to the resources & energy sectors and complex process industries.
沃利帕森是在资源与能源领域以及复杂工业领域处于世界领先地位的专业工程公司。
The company is a leading provider of building automation products and services in North America with interesting positions in Asia.
该公司在北美是领先的楼宇自动化产品和服务供应商，在亚洲也有着重要的地位。
Sedgman is a leading provider of multi-disciplinary processing engineering, project delivery and operations services to the global coal industry.
赛吉满为全球选煤行业提供世界领先的多专业工程、项目交付与运营服务。
This U. s. -based publicly traded client is a leading provider of insurance and other financial services to individual and institutional customers.
这是一家在美国股票市场上市的企业，一家全球领先的保险和其它金融业务提供商，为个人和企业客户提供服务。
Harris it Services is a leading provider of end-to-end solutions in mission-critical it transformation, managed solutions, and information assurance.
Harris公司是全球领先的IT服务提供商，提供关键任务IT转型、管理及信息保障的端对端解决方案。
On September 2, 2008, Oracle announced the pending acquisition of ClearApp, a leading provider of application management solutions for composite applications.
2008年9月2日，Oracle宣布这桩对ClearApp的正在进行的收购案。ClearApp是为组合应用提供应用管理解决方案的领先供应商。
Thermphos Xuzhou Will become a leading provider of Phosphorus Derivatives im China, setting the industry standards for quality, customer service, and operations.
徐州天富化工有限公司将成为中国磷衍生物的领导性供应者，为质量、客户服务以及运作制定行业标准。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
In August 2007, IBM acquired WebDialogs, a leading provider of Web conferencing services that make it easy for companies of any size to collaborate beyond the corporate Intranet.
在2007年8月，IBM收购了WebDialogs，后者是领先的Web会议服务的提供商，它所提供的Web会议服务让任何规模的公司都可以很容易地超越公司的intranet协作。
Tongwen translation, established in 2000, is a leading provider of language translation solutions to business clients and individuals in Asia, Europe, America and Worldwide.
本公司最早成立于2000年，主要为亚洲、欧洲、美洲以及全球各地的客户提供最佳的翻译服务和解决方案。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, UPS is also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
Teradyne, Inc. is the world's largest supplier of automatic test equipment and is also a leading provider of high performance interconnection systems and electronic manufacturing services.
泰瑞达公司是全球最大的自动测试设备供应商，也是引领高性能互连系统和电子制造服务供应商。
Founded in 1997, 800 TeleServices are a leading provider of outsourcing customer contact services and customer Relationship Management (CRM) solutions to multinationals and industrial leaders.
成立于1997年的飞翱是专为跨国公司和行业先锋提供外包呼叫中心和顾客关系管理(CRM)解决方案的先驱者。
Picitup is a leading web 3.0 developer and provider of content based image search services.
Picitup是世界上领先的基于内容的图像检索服务的web3.0开发者和服务者。
But we're far from alone, according to new research from the Children's Mutual, a leading Child Trust Fund provider, 24 per cent of fathers feel the uncontrollable urge to embrace flexible working.
但像我们这样的人还有很多，根据儿童互助会(一家领先提供儿童信托基金的机构)的新研究表明，24%的父亲会不自觉地想要一份固定工作。
The new capability for IBM to offer a complete set of solutions holds tremendous value and potential as the leading IT solutions provider and the incumbent vendor in many large enterprises.
作为首要的IT解决方案的提供者和许多大企业中负有责任的厂商，IBM 所具有的能够提供一整套解决方案的新功能拥有巨大的价值和潜能。
'As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.'
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
'As a well-known and trusted provider of infant formula in China, we are completely confident that our products are safe and our quality levels are industry leading.'
作为一家知名且可信赖的中国婴儿配方奶粉供应商，我们完全相信我们的产品是安全的，我们的质量水平也处于行业领先。
应用推荐