The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
Beneath the soil lies a layer of bedrock.
土壤下面有一层基岩。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
Beneath this active layer is a second layer called "permafrost", which is frozen all year around, and is impermeable to water.
在这一活跃层下面，是被称为“多年冻土”的第二层，终年冻结，不透水。
The body was hidden beneath a thin layer of soil.
尸体被埋藏在薄薄的一层土下面。
But a new look at Titan's insides reveals even more oddities: Beneath the brittle crust of ice lies a layer of slush. Deeper still is an underground ocean over a solid core of rock and ice.
但最近对泰坦内部的一项新研究却揭开了这颗奇异星球更为怪诞的一面：脆弱的甲烷冰地表之下，覆盖着一层冰泥，更深处依然是一个地下海洋，最中间是冰和岩石并存的固态核心。
Snow and ice normally reflects much of the sun's energy — up to 90 percent — back the way it came. But a layer of soot on top of the ice will absorb the sunlight, warm the ice beneath, and melt it.
雪和冰反射了大概超过90%左的太阳能量，然而，附着在冰层上方的烟尘，会加热下方冰层，将他们融化成水。
Drillers have combined old technologies into new methods of extracting this natural gas from the previously untapped soft rock layer a mile or more beneath the surface.
在原有的钻井技术中加入新方法后，天然气可以从离地表一英里甚至更深的未曾开发的柔软岩层中被开采出来。
The code in a layer can only access the layer beneath it, and only through an interface (see Figure 3).
某个层的代码能且只能通过接口访问该层(如图3所示)。
Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
The system is also quite effective for locating fires that are smoldering beneath the top layer of earth -- a problem that occurs with wildfires thought to have been snuffed out.
该系统还能相当有效的定位土下的无焰燃烧--也就是森林大火被认为已被扑灭而产生的问题。
The backing material must be as smooth as possible, and the circuitry sealed beneath a layer composed of a polymer-metal-polymer sandwich.
这种电路的基板材料也非常平滑，在这个电路的下次是由聚合物-金属-聚合物这种类似三明治的夹心结构组成的。
This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them.
今年，就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道，把地铁站连起来。
Towards the end of the film you're pretty much buried beneath a layer of make–up. Do you find this a helpful tool as an actor?
在电影的尾声部分，你的脸整个笼罩在层层的化妆之下。你是否觉得化妆对演员演技的整体呈现有所助益?。
The ovarian-type stroma was confirmed in the layer beneath the epithelial lining and eventually a final diagnosis of mucinous cystadenocarcinoma was reached.
卵巢型基质证实了下面的一层上皮衬里，并最终最后诊断粘液性囊腺癌已经达成了协议。
The trackpad also establishes a flat layer beneath the screen that looks sleek and smooth in line with the four navigational buttons.
触碰板与四个导航键一起位于屏幕下方，形成了一个整齐的层次，显得圆滑流利。
This, the top layer of the Abyss, is a dim, barren place baking forever beneath a bloated red sun.
无尽深渊的第一层，是一个阴暗、贫瘠的地方，被高挂在天空的红日永恒照耀着。
This paper presents a precise definition of the thickness of wave boundary layer. The thickness equation of the turbulent boundary layer beneath water waves is derived by the principles of similarity.
对波浪边界层厚度提出明确的定义，利用相似原理导出了波浪紊流边界层厚度的合理计算公式；
Beneath the soft strawberry mousse cake, a layer of mango pineapple pudding is able to go extremely well with the cake.
粉嫩可爱草莓慕斯下藏着酸甜可口的芒果菠萝冻，搭配口感细腻的日式巧克力，层层诱惑令你爱不释口。
Beneath the soft strawberry mousse cake, a layer of mango pineapple pudding is able to go extremely well with the cake.
粉嫩可爱草莓慕斯下藏着酸甜可口的芒果菠萝冻，搭配口感细腻的日式巧克力，层层诱惑令你爱不释口。
应用推荐