In a lattice of straight metal wires, in contrast, an electric field induces back-and-forth currents.
相对的，在由金属直线所组成的晶格中，电场会引发来回流动的电流。
These hexagonal walls use the least material to create a lattice of cells in the most efficient manner.
六边形的结构可以最少的材料和最有效的方式搭建出晶格状的空间。
I decorated the cake with care - licorice hoses, peppermint wheels, butterscotch headlights and a lattice of thin pretzels for ladders.
我费劲心思装饰这个蛋糕——甘草做的水管，薄荷糖做的车轮，奶糖做的车灯，格子样的脆饼干做成的梯子。
Engheta and Vakil's research shows how transformation optics might now be achieved using graphene, a lattice of carbon a single atom thick.
Engheta和Vakil的研究展示了如何运用石墨薄膜(单原子厚度的碳原子点阵)来实现变换光学。
Found underground and on the sea floor, methane hydrate consists of natural gas molecules trapped within a lattice of frozen water molecules.
甲烷水合物主要存在于地下以及海底，由甲烷分子被锁在固态水晶体格中所组成。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
"The trick is to fabricate a lattice of interconnected hollow tubes with a wall thickness 1,000 times thinner than a human hair," lead author Tobias Shandler of HRL said in the release.
它的诀窍在于构造一个由相互连接的空心管构成的网格，有墙一样的厚度，比人体头发细1000倍“，HRL主要作者Tobias Shandler在新闻稿里说。”
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
Graphene consists of carbon atoms held together in a lattice like chicken wire.
石墨烯由排列成格子状的碳原子组成，看起来像铁丝网。
Strained silicon is a fundamental component of all recent microprocessors. The reason for its success is that local strain-induced deformation in the crystal lattice improves processor performance.
“变形”硅是所有最新的处理器的基本组成部分，原因是：晶格里应变诱发的形变提升了处理器的性能。
The key ingredient in the recipe is carbon nanotubes — submicroscopic hollow tubes made of a chicken-wire-like lattice of carbon atoms.
这个实验中的关键部件是碳纳米管，即一种由类似铁丝织网一样的碳原子网格组成的亚微观中空管。
So there might be one in a million lattice sites occupied, even at the very end of the procedure.
所以或许在一百万个格子中有一个被占据，即使在这个过程的最后。
And not only molecular vibrations, but vibrations of a crystal lattice.
不仅是分子的振动，也有晶格的振动。
A look at how the record-setting mercury clock would work reveals the basics of all contemporary neutral-atom lattice clocks.
通过观察这个汞原子钟是如何工作的将奠定目前所有中性原子晶格钟的基础。
The lattice is a bunch of masses and springs.
晶格可以看成是一堆有质量的弹簧。
Combine this with the possibility of tailoring the architecture of the micro-lattice and you have a unique cellular material.
把上面这种特性和调整微格子结构的可能性放到一起来看，我们得到了一种无与伦比的网孔式材料。
I can understand this limitation: it's not usually easy to superimpose a regular lattice of information upon an XML document; such is the mismatch between extensible hierarchies and rigid tables.
我完全理解这种局限性，要将规整的信息表格添加到XML文档通常并非易事，这就是可扩展层次结构和严整表格的不匹配。
Instead of a single lattice tower, the cables are supported by two elegant steel poles up to 65 metres high.
这些电缆线不再是单调的网格塔，而是由两个高达65米的、体积巨大而线条优雅的钢杆塔支撑。
Internally, the fit out by Ralph Applebaum Associates will offer an interactive experience, and a dynamic lighting design will reveal the exposed lattice shell of the structure.
拉尔夫·阿贝尔·鲍姆联营公司提供的内部设计为游客提供了互动体验，馆内的动态照明设计会向游客展示暴露面的网壳。
Any given volume of water contains two types of molecular structures-one a blobby, loosely packed agglomeration and the other a tight, regular arrangement resembling a crystal lattice.
任何给定容量的水包含两种类型的分子结构—一种是点点松散的凝聚体，而另外一种是紧凑规则的类似晶体的组合。
For those keen to know more: the computations involve "envisioning space and time as part of a four-dimensional crystal lattice, with discrete points spaced along columns and rows.
一点额外的话给那些想要知道更多的人：这个计算包括 “想象一下，时间和空间将成为水晶方格似的四维空间的一部分，不连续的点在空间纵横其间。”
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming?
西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中呼叫说，他的战车为何耽延不来呢。
The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.
市场是一个网格状的网络，在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。
So the lattice has a bunch of vibrational energies.
晶格有大量的振动能级。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Concept lattice is a powerful tool of data analysis.
概念格是数据分析的一种有力工具。
Then she laid hold of Hansel with her rough hand, dragged him out of bed, and led him to a little cage which had a lattice-door, and shut him in;
然后她用她粗燥的手扯住汉斯，把他从床上拽起来，把他扔进了一个带着格子门的小笼子，把他关在里面；
Then she laid hold of Hansel with her rough hand, dragged him out of bed, and led him to a little cage which had a lattice-door, and shut him in;
然后她用她粗燥的手扯住汉斯，把他从床上拽起来，把他扔进了一个带着格子门的小笼子，把他关在里面；
应用推荐