Note that the algorithm performs a multiply first and a divide (shift) later.
注意这个算法首先执行一个乘法，然后又执行一个除法(移位)。
Six months later, it moves back. When the mutations are gradual, as with seasonal flu, it is known as drift; when they are abrupt, as with the new strain of H1N1, you have a shift on your hands.
如果病毒突变是渐进式的，就像季节性流感一样，就是为人所知的一般缓慢趋势，但如果病毒突变是急进式的，就像现在的H1N1新品种，那大家可就碰上了紧急的加速档了。
But two weeks later, a powerful shift in mood overtook her, ballooning into an episode of postpartum depression that lasted four months.
不过两周后，这种情绪就出现了变化，持续四个月的产后抑郁有力地影响了她。
It said that several factors are behind the shift including women marrying at a later age and living with partners for more often and for longer periods.
该报还指出，这种现象的背后存在多种因素，包括女性晚婚以及和恋人同居时间更多和更长等。
A controller then will typically have to come back just hours later to finish the week with one overnight shift, likely from 11 p.m. to 7 a.m.
一个控制员一般情况下还会在几个小时候回来，用一个通宵班比如晚上11点到第二天早上七点，来结束这个周末。
The IoC infrastructure is an important feature, because it lets you shift to a more efficient connection management implementation, even at the later stages of project development.
IoC基础设施是一项重要的功能，因为它支持您转而使用更为高效的连接管理实现(甚至项目开发的稍后阶段也能这样做)。
Hopes of a bigger shift in tone, paving the way for a cut in interest rates later this year, were firmly dashed.
对政策有较大转变，并在今年晚些时候开始降息的期望变得渺茫了。
One year later, I brought my first car. It is a Honda Civic shift stick and learned to drive that in one day.
一年以后，我买了自己的第一辆新车，是一两本田思域的手动挡，一天内学会开手动荡的车。
Chatty Mercury makes the same shift just a few hours later, opening mouths to speak more freely while spurring hearts to seek excitement.
仅仅几小时后饶舌的水星做出了相同的变化，张口说的更自由同时心里在寻求刺激。
In addition these changes were sometimes poorly documented, causing a second-shift maintenance nightmare months later.
此外，这些变化有时记录不佳，导致第二次移维修恶梦个月后。
Early IBM keyboards labeled the Shift key only with a white arrow. Later keyboards label this key with the word Shift.
早期IBM键盘仅用一个白色箭头标明换档键，后来的键盘用Shift标明这个键。
Early IBM keyboards labeled the Shift key only with a white arrow. Later keyboards label this key with the word Shift.
早期IBM键盘仅用一个白色箭头标明换档键，后来的键盘用Shift标明这个键。
应用推荐