Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.
不过,分析人士也期望,在延长至六月到期的税收抵免政策结束前,购房者会抓住最后机会竞相申请,从而带动这几个月的房屋成交量。
Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.
要带的东西早点儿收拾好,不要临时张罗。
Others said they were waiting for the last minute rush and a possible drop in prices.
其他人表示他们正在等待最后的一鼓作气及有可能的价格下跌。
A vacation is more relaxing if you don't rush back at the last possible minute.
如果你不是要赶着最后一分钟回来,假期更令人放松。
And if in the last-minute rush of Chistmas buying some of our salespeople should be too tired to give a smile, may we ask you to leave one of your?
那么如果由于圣诞节最好的忙乱,我们的一些销售人员由于太疲倦而没有给你一个微笑的话,我们能请求你给他们一个微笑吗?
The last-minute rush to complete the stadiums, and the tragic collapse of a newly-built flyover in Belo Horizonte this month, have highlighted Brazil's difficulties with infrastructure projects.
最后时刻才匆忙完成场馆建设,本月贝洛·哈里·桑塔新建的立交桥发生悲剧性的坍塌,凸显了巴西基础设施项目的困难。
Winter vacation this year to Japan, had planned to contact her, but because of last minute rush, and she only made a telephone contact.
今年寒假去日本,原想话和佢撞面嘅,但事关行程频伦,只和佢打咗一个电话联系。
Winter vacation this year to Japan, had planned to contact her, but because of last minute rush, and she only made a telephone contact.
今年寒假去日本,原想话和佢撞面嘅,但事关行程频伦,只和佢打咗一个电话联系。
应用推荐