Lucille took a last look in the mirror.
露西尔往镜子里看了最后一眼。
He took a last look at his beautiful country.
他看了美丽祖国最后一眼。
Nathan Hale took a last look at his beautiful country.
内森·黑尔最后看一看他美丽的祖国。
When finally I had to leave, I took a last look at the sea.
当我终于离开时，我终于看了一眼大海。
A last kiss, a last date, a last look into each others eyes.
最后一个吻，最后一次约会，最后一次双眸对视，爱情就这样被杀死了。
Back at the mansion I took a last look at my announcement speech.
回到官邸，我最后一次审阅了竞选声明。
Andy: [taking a last look at his toys before he heads off to college] Thanks, guys.
安迪：[去大学前看了玩具们最后一眼]谢谢，朋友们。
Standing upon the shore of eternity, I turn for a last look landward over the course by which I came.
站在永恒的岸边，我最后一次向陆地眺望，看自己一路慢慢走来的历程。
Years later he returned, old and poor, for a last look at the old place and found that the new owner had discovered oil!
多年后他回来了，又老又穷，想最后看看自己的老家，却发现新的主人在那儿发现了石油！
With a last look over the town, apparently satisfied that no danger remained for her, she came forward, shaking her head sadly.
她最后又环顾了一下城镇，确定没有威胁之后，她一边走著一边悲哀地摇著头。
When the truck carrying my whole collection was pulling out of the carpark of my studio, Ms Jennifer Yin of the NLB urged me to quickly take a last look at it.
当装载着我所有的收藏的大卡车，正开出我画室的停车场时，国家图书馆管理局的殷玲催我再看一眼。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
When we left the deluxe hotel, the lights were all on. It was pretty late. We looked back to take a last look at the hotel, and found it was shining like a new star that graces Shanghai's night sky.
走出酒店的时候，又到了万家灯火的时候，回首看着身后的上海宏安瑞士大酒店，似乎已经成为了一颗点缀上海繁华夜空的新星。
For today, let's look at a reptile, a predator that hasn't evolved much in the last seventy million years.
今天，让我们来看看一种爬行动物，一种在过去七千万年里没有进化很多的食肉动物。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
"Yes," with a startled look—"didn't she stay with you last night?"
“是的，”她看上去很吃惊，“她昨晚不是跟你在一起的吗？”
Look, the film got a fantastic review in the paper last week.
你看，上周报纸对这部电影进行了精彩的评论。
William and Kate look like soul mates - may they last a lifetime together.
威廉和凯特看起来是彼此的灵魂伴侣——希望他俩白头偕老。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
Aaron cast one last look in the direction of the hills and whispered, "a sheep."..
艾伦朝山丘的方向望了最后一眼，低声说道：“一只羊……”。
Yet it becomes a striking departure from the historical norm when you look back and find that profits last hit such a lofty percentage of GDP more than 50 years ago and dropped shortly thereafter.
然而，往回看看，与历史正常水平相比，这已经发生了显著的背离，你会发现，上一次发生利润在GDP中的占比如此之高的时间已经是50多年前了，随后就急剧下降。
Ministers launched a review of special needs provision last week to look at how to ensure parents can send a child with SEN to their preferred choice of school.
部长在上周发布关于特殊教育需求规定的评论，以考虑如何确保家长可以将有特殊需要的孩子送到他们首选的学校。
When it rings, take a deep breath, look at your list and ask yourself if you spent your last hour productively.
当闹钟响的时候，深呼吸一次，看看你的清单，问问自己上个小时有没有过的卓有成效。
That cannot last: "The employment data look a lot like profits did a year ago."
这种情况不可能持续下去，他说“就业数据很像一年前的利润数据。”
All right, so let's take a look at one last thing here, one last version of progress.
好的，让我们看一下这里最后一个东西，有改进的最后一个版本。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
These last four lines are optional, but they are worth taking a look at.
这最后四行是可选的，但它们也值得一看。
These last four lines are optional, but they are worth taking a look at.
这最后四行是可选的，但它们也值得一看。
应用推荐