This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
A larger group of fatalists who think that Russia "has us over a barrel", as one diplomat punningly puts it.
正如一名外交官一语双关地指出的那样，一大批宿命论者认为俄罗斯“使我们处于困境”。
After that dinosaur, tyrannosaurs seemed to be a larger group of animals quickly.
从那种恐龙之后，霸王龙似乎很快的成为了巨型恐龙里的一种。
Its form, in contrast to the traditional benches, can hold a larger group of people.
与传统的台阶相比，它能容纳更多人就坐。
Germany's preference for a larger group is partly about protecting established EU institutions.
德国倾向于更大的联盟有几分是为保护现有的欧盟机构。
Participate as a member of a larger group designing and implementing the next generation in cloud platform.
参与设计和实现下一代的云平台。
So it might be incompetent at being a 1st line manager, but he proposed that perhaps I could manage a larger group.
所以我可能不能做第一线的管理者，但是他指出我可以管理一个,更大的团队。
For a larger group, you will probably scan the audience rather than trying to engage the eyes of each person individually.
对于很大一群人来说，你可能要扫视听众，而不是竭力与每个人都进行目光接触。
Perhaps meeting facilities in the area are not able to accommodate a larger group or the meeting time may not be convenient for new members.
或许是因为当地的会议设备无法容纳较大的团体或许是因为开会的时间对新社员来说很不方便。
That was in stark contrast to the other five sorts of expression, which took more time to find when they had to be sorted from a larger group.
这与其它五种表情形成了鲜明的对比，他们需要更多的时间从更多张的组别中才能辨别出来。
But they also cautioned that further controlled studies are needed to make sure the treatment is safe and works with a larger group of patients.
然而他们也提醒，仍需要进一步的临床对照研究纳入更多的病人确保疗法的安全性。
There is no pool but the mill does have air conditioning. There are also some nearby outhouses that can be rented to accommodate a larger group.
没有泳池，但是磨坊旅馆里是有空调的。附近还有一些外屋的附属房间可以出租给大一点的旅行团。
Although some people use these names interchangeably, porpoises are actually a larger group that also includes animals like the orca and the beluga whale.
虽然有些人把这些名称交替使用，鼠海豚科实际上是一个更大的群体，其中还包括像虎鲸和白鲸等动物。
But executives say it puts a dent in the pirates' business, and helps cultivate a larger group of consumers who are accustomed to using legitimate software.
但公司高管们说，降价对盗版行业有一定的打击，并且培养了更多习惯使用合法软件的消费者。
The Federal Housing Administration will also begin an expanded effort next week to help a larger group of troubled homeowners refinance their adjustable mortgages.
“联邦住房部”下周也将展开一项额外努力来帮助大量陷入困境的房屋主人为他们的可调按揭贷款再次提供借款。
For the initial experiment, lone fish were trained in the lab to associate a door bearing a certain number of geometric shapes with the path to rejoining a larger group.
最初的实验中，一条鱼在实验室里训练，通过一个几何形状的门能够回到群体中去。
Tributyl tin is part of a larger group of chemicals known as organo-tins, which combine tin and hydrocarbons; the link with obesity was discovered only relatively recently.
它隶属于一个更为庞大的化学物质家族——有机锡，它们是由锡和碳氢化合物构成的，而其与肥胖症的联系也只是最近才发现的。
There is nothing that makes individuals or groups less likely to immerse their identities into that of a larger group than the belief that they were bigger and better on their own.
自力更生会让自己更大更强的信念最有可能阻止个人或群体把自己的身份融入一个更大的群体。
You get access to a private hot tub for a reasonable price (going in a larger group is cheaper), and you even have the option to open the roof and the walls around you while soaking in hot water.
你能用适中的价格享受一个私人温泉浴盆(团购可以便宜些)，你也可以在泡温泉时选择打开屋顶和四周的墙。
Do check the screen for blinkingShooting and shooting is OK for one or two people, but in a larger group it can be hit and miss and you may miss that one photo where everyone has there eyes open.
注意照片里有谁闭眼了如果拍摄对象只是一两个人，那你一直拍呀拍呀就行了。但如果是拍一个大集体，那你这么最好拍几张就会放检查一下。
However, the larger the terrain used to support a group, the harder it is to exploit that terrain while remaining in one place.
"然而，一个群体生存所占用的区域越大，在定居该地的同时开发这片区域的困难也就越大。
A lecture is generally given to a much larger group.
讲座通常是给一个更大的群体开的。
This innovation is not only a difficult mental exercise for the individual, it is difficult to communicate to the larger development group.
这种革新不只是一种个体的复杂的脑力劳动，其难处还在于与更大的开发团体进行交流。
A study published in 2001 of 304 English professional soccer players found they had a significantly larger ring-to-index-finger ratio than a control group of 533 other men.
2001年公布的一项研究发现，304名英国职业足球运动员的无名指和食指的比例要远远大于另外533名普通男人的手指比例。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
应用推荐