And while it is not clear how many women are buying this message, a large swathe of products has cropped up for those who are.
当我们还不知道有多少女性支持这个观念，一大批相关产品已经争相出现了。
Minutes before he was reminded of the scale of the task he faces in rebuilding a large swathe of the country after a massive earthquake on February 27th.
2月27日，全国上下几乎都经历了特大地震，而就在几分钟之前，皮涅拉认识到了自己在重建工作中面对的重大责任。
Tourists, astronomers and residents across a large swathe of Asia turned their eyes to the heavens today as the longest eclipse of the 21st century arrived.
今日，亚洲成千上万的游客、天文学家和当地居民聚集在各地，观看本世纪以来历时最长的一次日食。
A 10-meter tsunami washed the port in Sendai city. TV images showed a vast wall of water carrying buildings and debris across a large swathe of coastal farmland.
地震引发了强烈海啸，仙台市出现高达10米巨浪，电视画面显示，毯状巨浪将建筑及残骸卷入水中，冲向大片沿岸农田。
TV pictures showed the tsunami carrying the debris andfires across a large swathe of coastal farmland near the city of Sendai, which has apopulation of one million.
电视画面显示海啸夹带着残骸席卷仙台沿海农田，仙台人口超过100万。
She came top in 11 of the 20 arrondissements of Paris, as well as in a large swathe of central and south-western France, and in many of the working-class banlieues.
她赢得了巴黎二十个县当中的十一个，而在法国中部与西南部的一大块地域中她也获胜，还获得许多郊区工薪阶层的支持。
In 2009, the seasonal epidemic of meningitis across a large swathe of sub-Saharan Africa was thought to have infected at least 88 000 people and to have killed more than 5000.
2009年，在撒哈拉以南非洲大片地区，由于季节性脑膜炎的流行，估计至少有8.8万人受到感染，5000多人死亡。
The obstacles are huge, principally because a large swathe of valuable sugar-cane farmland, belonging to powerful companies, lies slap in the middle of the proposed conservation area.
原因主要是那一大片为数个糖业巨头所有的价值不菲的甘蔗田，正好位于提议所建保护区的中间。
The UDD has succeeded in gathering 3.5m signatures for the proposed pardon, indicating the extent to which Thaksin continues to enjoy the staunch backing of a large swathe of the population.
反独联起草的请愿书业已收集到了350万人的签名，这在某一程度上也反映了他信依然拥有一大群忠实的支持者。
The UDD has succeeded in gathering 3.5m signatures for the proposed pardon, indicating the extent to which Thaksin continues to enjoy the staunch backing of a large swathe of the population.
反独联起草的请愿书业已收集到了350万人的签名，这在某一程度上也反映了他信依然拥有一大群忠实的支持者。
应用推荐