In 2003 Exxon considered buying a large stake in Yukos, then Russia's largest oil firm.
2003年，埃克森曾考虑大量购买俄罗斯当时最大的石油公司-尤科斯-的股份。
He added that emerging markets have a large stake in discouraging protectionism in the U. S., and 'they know it.
他还说，抵制美国的保护主义对于新兴市场来说事关重大，而它们也知道这一点。
He is also planning to sell off a large stake in the company's profitable finance subsidiary, General Motors Acceptance Corp.
他还在计划廉价出售通用可盈利分部——通用汽车金融服务公司的大部分股份。
Delaware courts, however, had frowned upon an acquirer being given an option to buy such a large stake without shareholder approval.
然而，在得知要不经股东同意就购买如此多的份额时，特拉华的法院表示反对。
Pearson, which also owns a large stake in the book publisher Penguin Random House, has long been thought ready to sell the newspaper.
培生集团在图书出版商企鹅兰登书屋也持有大量股份，因为一直以来都被认为准备将《金融时报》外售。
When the Texas Pacific Group, a private-equity firm with a large stake in Lenovo, contacted Mr Amelio, he might have spurned the job as a poisoned chalice.
私募股本公司德州太平洋集团（the Texas Pacific Group）持有联想的相当大股份，当该集团联系阿梅里奥时，如果他当时认为这个职位肯定不会有好结果而拒绝接受，那再正常不过了。
With so much at stake and such large companies involved, we are surely about to witness a long and protracted battle.
有这么多大公司的加入，而且如此的利益攸关，我们肯定要亲眼见证一场漫长的持久战。
Now that it was clear how large an audience was at stake - that it wasn't just a few freaks - professionals were back in charge.
一切都一目了然了，听众要小心了，现在不光是几个头脑发热的人的主意，专业人士重又着手操纵了。
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
So this next generation Ad Network has a lot at stake given the large numbers of Ad Networks in the market and the contention for new advertising and publishing deals.
下一代广告系统决定于，市场存在大量的广告系统和广告发布业务。
If the fruits field is large or hilly, run a stake line across the center or divide the field and stake separately.
假如果园面积很大或是起伏的山坡地，可贯通果园中心立一行测标线，或将土地分开并分别立桩。
If the 100 million shares from the guidance of the norms, mean that large shareholders can be dished out in a month the 15% stake, and no restriction?
如果从规范的指导下，1亿股，意味着大股东可以在一个月内抛出了15%的股份，并没有限制？
I asked him, "How can you keep such a large elephant tied to such a small stake?"
我问驯象师：“这么小的木桩怎么能够拴住这么大的大象呢？”
For example, a network or newspaper owner with a stake in or ties to a large industry may de-emphasize or omit information damaging to the industry.
举个例子来说，一个互联网或报纸的供应商有股份或与某一行业有密切联系，那么他就会有意掩盖对这一行业不利的信息。
I was doing a hike through the jungle as a tourist. I saw these large elephants tethered to a small stake.
在一次丛林的徒步旅行中，我看见一群大象被拴在小小的木桩上。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
The stake was large, and Harkness was a daring speculator.
赌注不小，而哈克尼斯又是一个大胆的投机家。
The stake was large, and Harkness was a daring speculator.
赌注不小，而哈克尼斯又是一个大胆的投机家。
应用推荐