Finally, to determine the DNA sequence of a large fraction of the human genome and other organisins.
最后，确定大片段人类基因组和其它机体的DNA序列。
Smart Windows can prevent the inside of a building from becoming overheated by reflecting away a large fraction of the incident sunlight in summer.
在夏天，智能窗户可以通过反射掉大部分的入射阳光，防止建筑物内部过热。
A large fraction of the top 1 percent's gains have actually gone to an even smaller group, the top 0.1 percent - the richest one-thousandth of the population.
最顶层1%人士收益中的一大部分实际上到了人数更少的人即最顶层的0.1%的手里，他们是最富有的千分之一。
A large fraction of the ice coming off Greenland, for example, flows down just three glaciers. Work out how to slow or stop those glaciers and you may have dealt with a big problem.
假设一大块融化的冰层从格陵兰岛上滑落，漂移过三个冰川，那么，如何减缓或阻止这些冰川漂移可能是一个大问题。
To guide designers, there is a need for a uniform model to estimate the manufacturing cost because a large fraction of manufacturing costs for new products is locked in the early design stage.
大部分复合材料新产品的制造成本取决于早期设计阶段，因此应用一个统一的成本估算模型来估算制造成本对设计者来说具有重要的指导作用。
The very small is a small fraction of a proton and the very large is the universe itself.
小到光子的，一个组成部分，大到宇宙的本体。
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
如果你有较大的文件，这可能需要一段时间才能完成，但和将翻译作品重新打一遍的时间相比，它肯定是只需用其中一小部分时间。
The continued fall in property prices has left a large and growing fraction of households underwater on their home loans.
物业市场持续的下跌剩下大量无法还清住房贷款的家庭，并且这个比例还在不断增长。
For the time being, rest assured that you will no longer need to retrieve the entire content of large XML documents to merely inspect a small fraction of it.
暂时可以保证的是，您不再需要为了查看一个大型XML文档的一个小片段而检索其所有内容。
While 38 degrees seems like a big distance (it is around 80 times larger than the size of the moon), the Large Area Telescope on Fermi sees a huge fraction of the sky at once.
尽管38度似乎是一个很远的距离（月亮大小的80倍左右），费米航天器上的大范围望远镜却可以一次观察到特别大的一部分天空。
"We cannot give a number," Hartogh said. "in principle, all of Earth's water may come from comets." However, it is still possible that a large-or the largest-fraction came from asteroids.
然而，到底有多少这样的水来自于这些彗星，还不还不清楚，需要做进一步的研究。
Peek enjoys a large target market and says it can be wildly successful if it captures even a small fraction of it.
Peek现在享有一个巨大的目标市场，并声称如果仅凭借它自身一小部分功能也能够获得广泛的成功。
"You have to put a very large fraction of the blame on Congress for not acting," Levin told the Huffington Post before the panel discussion.
“你把非常大的一部分责任归咎于国会不采取行动了”，Levin在座谈会前对HuffingtonPost说。
If even a tiny fraction of a sufficiently large group of buyers CARES about your service, you may be worth a fortune.
在规模足够大的买家群体中，即便对你的服务感兴趣的只是其中很小一部分，你也可能值一大笔钱。
This reactivity also makes formaldehyde dangerous to us in large doses, but vaccines contain only a tiny fraction of the formaldehyde we consume and naturally produce on a daily basis.
正因如此大量甲醛也会对人体造成危害，但疫苗所含的甲醛只是我们日常摄入和产生的甲醛中的一丁点儿。
Only a small fraction of parents are happy with Japan's push for less stressful education, with a large majority believing intense cram schools are better for their children, a survey said.
一项调查显示，只有一小群父母乐见日本推动低压教育，绝大多数认为，极度填鸭式的补习班对其子女比较好。
A tiny fraction of the incident alpha particles were deflected through large angles.
极小部分的入射的阿尔法粒子，发生大角度的偏转。
A large amount of C5 fraction is generated in the ethylene production process with petroleum hydrocarbon cracking.
在石油烃类裂解制取乙烯的过程中，有大量的C5馏分产生。
Each such experiment generates a large amount of data, only a fraction of which comprises significant differentially expressed genes.
每个这种实验产生了大量数据，它们中仅仅一部分组成了显著差异表达基因。
Abstract 〗 China listed companies have a characteristic structure of equity ownership, which non-circulating equity ownership owned by state and companies have the large fraction.
摘要〗我国上市公司具有独特的股权流通性结构：非流通的国有股和法人股占绝对控股地位。
After welding, a large volume fraction of tiny M6C precipitates in the matrix is discontinuously dispersed in the grain boundaries and twin boundaries, and the original carbides become bigger.
焊后，大量M6C在晶内弥散析出，在晶界和孪晶界上不连续析出，原有的碳化物长大。
After welding, a large volume fraction of tiny M6C precipitates in the matrix is discontinuously dispersed in the grain boundaries and twin boundaries, and the original carbides become bigger.
焊后，大量M6C在晶内弥散析出，在晶界和孪晶界上不连续析出，原有的碳化物长大。
应用推荐