Chinese, unlike many other languages, has a large family of dialects and written forms.
不同于其它别的很多语言，汉语是由诸多方言和书面语体组成的语族。
The molecule is part of a large family of proteins called G-protein coupled receptors (GPCRs).
这一分子属于名为“G蛋白伴随受体”的蛋白家族。
The process is regulated by a large family of proteins that either promotes or inhibits cell death.
凋亡过程受到一大类蛋白质的调控，或者是促进或者是抑制凋亡。
A large family of children all showed the same fingerprint (heterozygous) for D1S80. how is this possible?
一个大家庭的儿童均表现出相同的指纹档(杂合子)的D1S80。怎么可能？
Charlotte Bronte, Emily Bronte, and their gifted sister Anne Bronte came from a large family of Irish origin.
夏洛蒂·布朗蒂，艾米丽·布朗蒂，安妮·布朗蒂三姐妹出生于爱尔兰裔的大户人家。
We have a large family of six children between us, and now nine grandchildren ranging from 23 years to 18 months.
我们有一个大家庭，有6个子女，如今又有了23岁至18个月大的9个孙子女。
WRKY proteins are a large family of transcription factors that mainly participate in plant biotic stress responses.
WRKY蛋白是一个转录因子大家族，主要参与植物生物胁迫应答。
WRKY proteins are a large family of transcriptional regulators involved in a variety of biological processes in plants.
WRKY蛋白是一个转录调控因子大家族，在植物中参与各种生物进程。
The apolipoprotein genes represent a large family of genes encoding various binding proteins for plasma lipid transport.
与脂质运输有关的载脂蛋白基因构成了一个复杂的多基因家族。
It is a member of a large family of proteins characterized by two conserved domains and a set of 16 conserved cysteine residues.
它是一个庞大的蛋白家族的一员，这个蛋白家族有两个保守区域和16个保守的半胱氨酸残基。
The tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMPs) are a large family of multi-functional genes, and they specifically inhibit MMPs.
基质金属蛋白酶的组织特异性抑制物是一组多功能基因家族，它们能特异性地抑制基质金属蛋白酶。
Algebraic reconstruction Techniques (ART) is an important approach from a large family of the series expansion reconstruction algorithms.
代数重组技术(简称art)是级数展开算法这一大类中一种重要的方法。
Matrix metalloproteinases (MMPs) are a large family of proteolytic enzymes, which play important roles in degradation of extracellular matrix dependent upon zinc ion.
基质金属蛋白酶是一族依赖锌离子而降解各种细胞外基质的蛋白酶。
A large family of plants, the Liliaceae, characterized by showy flowers with six perianth segments, six stamens, and a superior ovary and usually producing bulbs or rhizomes.
百合科是植物里的一大科，特征为六瓣花苞，有六雄蕊，上子房有鳞状或根状茎。
CPM consists of a large family of signals that are especially suitable for wireless communication, and the common characteristics of these signals are their constant amplitude and continuous phase.
CPM信号包含大量的信号形式，它们的共同特点是信号包络恒定、相位连续，尤其适合于无线通信。
Colleen had dreamed of mothering a large family.
科琳曾经梦想过要养育一大群孩子。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
火灾结束后，由于家产众多，这家人必须修复大火对农场造成的破坏，包括重建约50公里长的围栏。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
It's so crazy, just looking that the photos and listening to her describe her family reminds me of my own; a reasonably large, healthy family.
真像发了疯一样，仅仅是看着这些照片，听她描述着她的家庭就让我想起我自己的家庭；一个健康的大家庭。
"When we heard that Afghanistan was finally free and peace had returned, I brought my family home," says the 65 year old grandfather of a large extended family.
“听说阿富汗最终实现自由且恢复和平局面，我全家便回到了家乡，”这位65岁的大家庭祖父说。
A lot of travelers get sucked into the souvenir craze and end up spending a large amount of their budget (and time) souvenir shopping for friends and family back home.
很多人把大笔的时间和金钱都泡在逛纪念品店和给亲戚朋友买东西上了。
Zou Shuang, 24, scored big on a large karaoke room and brought 14 family members along for hours of entertainment. The cost: about $3.
在这里输入译文24岁的周爽得了一个大实惠，她带着她的14位家庭成员去了一个大的卡拉ok包间享受了数小时，而花费才3美元。
This represents such a large degree of “cryptic” diversity that one prominent researcher described the family as Africa’s “cichlid fish of the skies.”
一位著名的研究者描述长翼蝠家族为非洲“天空的鲷鱼”。
His many wives and children attest to his fairness and the benefit of a large estended family.
他的许多妻子和孩子都可以为他对这个大家庭的公正和利益作证。
I grew up in a large Italian family, and as the youngest of five, I was always part of a team.
我成长于一个意大利大家庭，是五个孩子中最小的那个，从小就是孩子团的一员。
The truth is that farm production does not depend on the family farmer witha small herd of animals but instead resembles a large, assembly-line factory.
事实上，畜产品的生产并不是靠养一小群动物的家庭农场，而是类似于大型有组装线的工厂。
He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.
然后他与大批事故伤亡者的家属见面，向他们鞠躬，并致以哀悼。
He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.
然后他与大批事故伤亡者的家属见面，向他们鞠躬，并致以哀悼。
应用推荐