Results the injury to a large branch of middle hepatic vein adjacent to gallbladder bed was found in the 2 patients.
结果在出血的2例病人中，发现损伤的肝中静脉较大的属枝紧邻近于胆囊床。
The natural gas pipeline from Hangzhou to Huzhou is a large branch of "West-to-East gas pipeline", and the first long-distance gas pipeline in Zhejiang Provice.
杭州—湖州天然气输气管道工程是西气东输工程主要支干线之一，也是浙江省的第一条天然气长输管道。
We hung a large twiggy branch from the ceiling, and I made birds out of plant-dyed wool roving.
我们在天花板上挂了一个弯弯曲曲的大树枝，用植物染色的羊毛纱做了小鸟。
The same trailers don't always play before the same movie at every branch of a large chain, so it's possible to spread the wealth around.
在大型院线不同分支同一部电影之前并不会播放相同的片花，因此就可以将财富分摊。
The company subsidized a large number of money to its branch agency.
公司给它的分支机构资助了一大笔钱。
For example, the new deputy branch chief of a large government installation discovered that her department had a much smaller travel budget and much less computer equipment than a comparable unit.
比如说，一家大型设备安装公司的部门二把手发现自己部门的差旅预算和电脑设备数量都比同级别的部门要少得多。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
The SSG 550, part of Juniper’s SSG 500-series UTMs, is marketed as a security platform for large regional branch offices and medium-sized businesses.
SSG 550，Juniper SSG 500系列UTM的一部分，被打上了大型分支机构和中型企业的安全平台的标记。
He turned sharply, and there, just above him on the branch of a tree, sat a large Parrot, busily preening his feathers.
他急忙转过身，只见他上方的树枝上卧着一只大鹦鹉，正在忙着梳理羽毛。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
在他还很年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否足以通行大型船只。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
亲自做调查是很重要的。当他还年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否可以通行大型船只。
He had first appeared in Spring as a small sprout on a rather large branch near the top of a tall tree.
春天的时候，他还是个初生的嫩芽，从一棵大树树顶的大枝上冒出头来。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr.
因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
Among these research fields, time series data mining is a rather complex branch, which is a technique that extracts the most valuable information from large amount of history time series data.
而在这其中时间序列数据挖掘是面向特殊应用数据挖掘领域中比较复杂的一个分支，主要研究从大量时间序列历史数据中挖掘有价值信息的方法和相关技术。
Absrtact: As a branch of natural language processing, the extraction of useful information in large text, the text information extraction became an important means.
摘要：作为自然语言处理的一个分支，文本信息抽取成为了提取大量文本信息中有用信息的重要手段。
Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr Wang Lo as manager.
由于我公司在此间贸易额大幅度增加，决定在这里高分公司，由王罗先生担任经理。
The results indicated that large amounts of non-natural silver grains existed in this branch of lead concentrates and the silver grains were distributed around the galena in a loose flocculating form.
结果表明，此批铅精矿含有大量的非天然银矿物，银颗粒呈疏松絮状物分布在方铅矿周围。
In the welding engineering of large-scale pipe structures, the assembly precision and the branch pipe cutting curve of two intersecting pipes haven't been settled for a long time.
在大型管结构的焊接工程中，相交双管的装配精度及支管下料高度一直未得到很好的解决。
Tidal branch estuaries are on a large scale and covering a water area of up to several tens of square kilometers.
潮汐汊道港湾规模较大，水域面积达数十平方公里。
To increase output of coalbed gas well, we have designed and drilled Lan M1-1 coalbed gas multi-branch horizontal well. With a large coalbed gas reserves, the buried depth is about 900 m.
为开采煤层气提高煤气产量，设计钻探了岚m 1 - 1煤层气多分支水平井，该井煤层气储量大，埋深在900 m处左右。
Since a multi-branch hydro-generator could adopt many modes of neutral-point lead, its main protection configuration has a large number of constitute manners and compound schemes.
对于多分支的水轮发电机，可以采用多种中性点引出方式，相应主保护的构成方式和组合方案数目巨大，很难通过穷举法获得最优的配置方案。
As an important branch of linguistic investigation, corpus linguistics features language study through the processing of corpus data. A corpus is a large collection of machine readable language data.
语料库语言学以语料库为手段研究语言，是一门独具特色的语言研究学科。
Association rule mining is an important sub-branch of the data mining, which mines interesting association relationships among a large set of data items.
关联规则挖掘作为数据挖掘领域的一个重要研究分支，它的任务是发现所有满足支持度阈值和置信度阈值的强关联规则。
Dongguan Branch and Ma'anshan Branch of BMC will be put into service at 2011 and 2012, then the scale and productivity will be promoted in a large extent.
同时，宝洋东莞分厂和马鞍山分厂将于2011年中和2012年投入运营，规模和产能将大大地提升。
Dongguan Branch and Ma'anshan Branch of BMC will be put into service at 2011 and 2012, then the scale and productivity will be promoted in a large extent.
同时，宝洋东莞分厂和马鞍山分厂将于2011年中和2012年投入运营，规模和产能将大大地提升。
应用推荐