Following the US, China is now the second country in the world to successfully land a probe on Mars.
中国是继美国之后当今世界上第二个实现火星探测器着陆的国家。
A: It is groundless to say that China acquires land in Africa.
答：有关中国在非洲收购土地的说法是没有根据的。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
23日，中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块，折合楼面地价3.25万，成为上海住宅用地市场上新单价地王。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
This is the situation in much of Africa and remote parts of China, which last month took a few hesitant steps to liberalise its rural land markets.
非洲许多地方和中国偏远地区就是这种情况，上个月中国采取了几项迟疑不决的措施来放宽农村土地市场。
Increasingly, however, the incentive is simply to land a better job in China.
然而，入学动机正越来越变成只是为了在中国找个更好的工作。
Given that China has acquired a large amount of land in Africa and other places, does China agree with the report?
鉴于中国在非洲等地也购买了大量土地，中方是否同意报告这种说法？
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
In spite of water shortages and with just 7 percent of the arable land on earth, China has to feed a quarter of the world’s population.
尽管水资源匮乏，耕地面积只占世界的7%，但中国得养活全世界四分之一的人口。
Earlier that day, a plot in Chaoyang district was sold for 4.08 billion yuan to another real-estate developer, Sino-Ocean, China Daily said, quoting the Beijing Land Coordination and Reserve Center.
《中国日报》援引北京市土地储备中心的话报导说，当日早些时候，朝阳区的一块土地以人民币40.8亿元的总价拍给另外一家房地产开发商远洋地产。
Australian word, which means "South China", the Europeans in the early 17th century when the discovery of the continent, mistakenly thought it was a straight land in Antarctica, so called "Australia.
澳大利亚一词，意即“南方大陆”，欧洲人在17世纪初叶发现这块大陆时，误以为是一块直通南极的陆地，故取名“澳大利亚”。
In the backland of the stretching Qilian Mountain of west China, there is a magic and beautiful land — Su 'nan Yugur autonomous county.
在中国西部绵延祁连山的腹地，有一块神奇而美丽的土地——肃南裕固族自治县。
The results show that: (1) the Solow model including land element also has a balanced growth path; (2) the contribution of land to economic growth in China is significantly 11.
研究结果：(1)引入土地要素后扩展的索洛模型仍然存在平衡增长路径；(2)土地要素对中国经济增长的贡献是显著的，贡献率为11。
JIAYUGUAN, China - the fortress stands watch in a parched land with snow-encrusted mountains beyond, a lone rook on the empty chessboard of western China's Gobi Desert.
中国嘉峪关——要塞矗立在一片干旱的土地上，远处的山脉白雪皑皑。如果说中国西部空旷的戈壁沙漠是一个国际象棋棋盘，它就是一枚孤独的车。
The problem in China is mainly a farmer problem, and the farmer problem is mainly to have something to do with the land problem of the farmer.
中国的问题主要是农民问题，而农民问题又主要与农民的土地问题有关。
China imposed a ban on the construction of new golf courses in 2004, when there were fewer than 200 golf courses in the country, to protect land and water resources.
中国于2004年对新高尔夫球场的建设发布了有关禁令，当时全国只有不到200个高尔夫球场，以此来保护水土资源。
China imposed a ban on the construction of new golf courses in 2004, when there were fewer than 200 golf courses in the country, to protect land and water resources.
中国于2004年对新高尔夫球场的建设发布了有关禁令，当时全国只有不到200个高尔夫球场，以此来保护水土资源。
应用推荐