In other words, no amount of material gifts, compliments, dinners, and other "displays" will EVER compensate for a lack of BEING INTERESTING.
换句话说，再多的礼物，赞美，晚餐还有其他的“表现”，都抵不过“感兴趣”一说。
By dealing with a lack of money, we learn to value ourselves beyond the material possessions we are capable of purchasing.
通过与缺乏资金时，我们学会了价值超过物质财富，我们有自己的采购能力。
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
Mr Schultz, whose previous subject was Truman Capote, makes a scholarly stab at penetrating Arbus's "secrets", hampered as he is by lack of material.
舒尔茨先生上一部书的主题有关杜鲁门·卡波特，他在洞析阿勃丝的“秘密”中做了一个学者式的直入，却被他材料的缺乏而困累。
With a lack of proper biocides, mildewcide, or other antimicrobial agents in the formulation of the composite material, mold can be rampant.
由于在复合材料配方中缺乏适当的杀菌剂、防霉剂和其他的抗菌剂，霉菌才猖獗繁衍。
In particular, there is a lack of understanding of processes occurring at the atomic level of interfaces, and how those processes influence the global material behavior.
特别是，我们缺乏对原子水平发生的过程的了解，以及这些过程如何影响宏观性能的。
This finding, the researchers said, suggested that the decreased production of new neurons in the aged brain was not due to a lack of starting material.
通过这个研究结果科学家们推测新生神经元再生减少并不是由于缺乏原材料。
The lack of a clear sense of personal values most likely also won't bring happiness, which is much more important in the long run than acquiring material wealth.
缺乏正确的人生观也很难有一个幸福的人生，从长远看来，这比获取物质上的极大丰富更为重要。
However, the dearth of primary research material is partly attributed to the lack of a suitable methodology with which to study projects.
然而，基本研究材料的不足，部分是因为缺少用来研究项目的合适方法。
Much of the vernacular built tradition USES earth and bamboo as a building material, however, construction techniques are error-prone and many buildings lack foundations and damp proof coursing.
虽然大部分的当地建造传统采用土壤和竹子作为建造材料，但建造技术错误百出，许多建筑缺乏地基和防水层。
This article describes some security setting in abroad that are a lack of at home, and also about their new technical and material.
本文介绍了国外在制冷系统中一些国内相关规范还没有的安全设置，以及这些安全设置的新工艺和新的做法。
Compare with metals material, engineering plastics are a sort of new type project structure material, and lack the complete theories method and data in design and choice of materials.
工程塑料是一种新兴工程结构材料，与金属材料相比，在选材、设计和使用方面缺乏系统完整的理论方法和资料。
Because of the lack of time the author has not collected more material, and the analysis is limited to the body part of a foreign trade letter.
但由于时间及篇幅的限制，作者没有搜集到更多的材料，对外贸信函的研究也限于其正文部分。
The lack of raw material has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and finally the consumers.
由于原料缺乏所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂、批发商、最后还影响到消费者。
In the 1990s, the international change, and now the world are carrying out water conservancy projects, water is not a lack of human material.
年代在开展，国际在变，如今全球都在开展水利工程，水是人类不行缺少的物质。
Tzu Chi has built seven primary schools and three nurseries in Ladysmith, South Africa. But due to a lack of funding they can't afford to buy extracurricular reading material.
慈济在南非雷地史密斯援建了七所慈济小学、三间托儿所，不过由于没有经费购买课外书籍，因此慈济美国总会从2004年就开始在全美推动赠书到南非的活动。
Although the rich material can't make the person get a happiness completely, coming from lack of material ages to rich material ages would let the people feel what is called the happy physical life.
虽然说，物质并不能完全使人得到幸福，但是，从一个物质缺乏的时代到另一个物质丰富的时代，会让人体会到什么叫物质生活带来的幸福。
He likes the way Chen Senior overcomes his lack of precious material gifts by asking his sons to sing the Weiyang Song to honour his brother-in-law with a 2000 year old literary accolade.
他欣赏陈老的作法，在没有昂贵礼物时让儿子吟唱《渭阳曲》，以2000年的古老文体向内弟告别。
He likes the way Chen Senior overcomes his lack of precious material gifts by asking his sons to sing the Weiyang Song to honour his brother-in-law with a 2000 year old literary accolade.
他欣赏陈老的作法，在没有昂贵礼物时让儿子吟唱《渭阳曲》，以2000年的古老文体向内弟告别。
应用推荐