An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
Companies in Guangdong often face a labor shortage after Spring Festival when people move cities or stay in their hometown.
春节后很多人都会去别的城市、或者干脆留在家乡，因此广东很多企业都会面临劳动力短缺的问题。
As older workers begin to leave work in droves, economists project a labor shortage of 10 million by the end of the decade.
昔时夜哥的员工连续退休之后，经济学家展望到本年代末将会呈现1亿的劳力欠缺。
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。
What we have is a labor shortage and gloomy job prospects existing side-by-side, so some people are asking: What would happen if college grads were to lower their expectations and take a factory job?
并排摆在我们面前的是稀缺的劳动力与并不乐观的就业前景，所以人们不禁要问：如果大学毕业生们能够降低要求，去当一名蓝领工人，那么情况又将怎样呢？
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
在过去的一些年中，一些沿海的城镇甚至出现了劳动力短缺。
Rising labor costs and a shortage of cotton means that China's days at the head of a denim empire could soon be numbered, the Daily Telegraph reports.
英国《每日电讯报》消息，由于劳动力成本上升及棉花短缺，中国雄踞牛仔裤王国的日子将屈指可数。
There may very well be a great shortage of labor of certain kinds, with no prospect of any shifting or adapting which will bring about an increased supply.
某些种类的劳动力很可能会大量短缺——我们对经过转移或适应而带来劳动力的增加实在不抱希望。
How is it that graduates are over-educated for the jobs they land and employers are complaining that there is a shortage of highly skilled labor?
毕业生接受过度教育来适应所求职业，而老板们却正在抱怨高级技术工人稀缺，这又作何解释呢？
Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.
自春节时起，珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工现象。
Analysts have said the trend bodes ill for Japan's labor market in the long term because it would lead to a shortage of skilled workers.
分析人士认为，从长远看，这一趋势对日本的劳动力市场是不详之兆，因为这会造成熟练工人的短缺。
Will a shortage of workers and rising labor costs spell the end of China's export miracle? Not this year.
工人短缺和劳动力成本不断上扬会意味着中国出口奇迹的终结吗？今年还不会。
Guo Jinxiong, chief executive officer of Hongfu Shanzhuang, a restaurant in Foshan, agrees the labor shortage is reaching some form of crisis.
佛山洪福山庄首席执行官郭金雄认为民工荒已在一定程度上造成某种形式的危机了。
Retirements are BRINGING our labor shortage problem TO A HEAD.
老员工退休使劳动力短缺的问题迫在眉睫。
Labor market division theory makes us to view and resolve the problems of constructive shortage, labor force barrier from a brand new Angle.
劳动力市场分割理论使我们能从一个崭新的角度去浅析浅析和解决结构性短缺、劳动力障碍等不足。
Employment experts fear the lack of communication could create a shortage of us skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience.
就业专家担心，缺乏沟通可能因为正在退休的婴儿潮一代的工人不能传授他们的知识和经验，而造成美国熟练劳动力的短缺。
The shortage, does not mean that there is a lot of rural surplus labor in the situation has been changed, also do not mean rural labor transfer trend reversal occurred.
民工荒的出现，并不意味着农村存在着大量的剩余劳动力的状况已经得到了改变，也不意味着农村劳动力转移的大趋势发生了逆转。
The labor shortage remained a problem.
劳动力短缺仍然是个问题。
But so far, the tool of scanning barcode is a type of optical instrument, which has shortage of wasting time and labor.
但至今，条形码仍然靠光学仪器读取，在快节奏的生活当中，信息采集就显露出费时、耗人等一系列不足。
But so far, the tool of scanning barcode is a type of optical instrument, which has shortage of wasting time and labor.
但至今，条形码仍然靠光学仪器读取，在快节奏的生活当中，信息采集就显露出费时、耗人等一系列不足。
应用推荐