In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
A train requires 1 hour of finishing labor and 1 hour of carpentry labor.
一辆火车需要1小时的修整工劳动和1小时的木工劳动。
The transfer of rural surplus labor force in developed countries the pattern for the transfer of rural surplus labor force to provide a valuable experience.
上述发达国家农村剩余劳动力转移的模式，为我国农村剩余劳动力的转移提供了宝贵的经验。
A good portion of this move to robotics labor has, no doubt, to do with labor costs and the reports of working conditions in FoxConn's factories in China.
毫无疑问，富士康的这一举动有相当一部分是出于降低劳动力成本的考虑，同时也跟那些关于其大陆工厂工作条件的负面报道有关。
Forbes combed through data gathered annually by the Bureau of Labor Statistics, a division of the Labor Department, to find the 15 most surprising six-figure jobs.
福布斯搜寻了每年由美国劳工部下属的劳工统计局收集的资料，发现了15个最令人惊奇的年薪六位数的工作。
How ironic that, as a result of labor protections, female labor force participation rates are systematically lower in Europe.
劳动保护结果是这样，这是多么讽刺啊！欧洲的女性劳动力就业率普遍低下。
Developed countries, while in the labor force, to achieve a complete transfer of population, compared to China's agricultural surplus labor and urbanization did not make much contribution.
世界发达国家在劳动力转移的同时，实现了人口的彻底转移，与之相比，我国农业剩余劳动力的转移并没有对城市化作出多大的贡献。
No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。
If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
Article 13 labor contracts with a fixed period are the labor contract in which the termination time of the contract has been stipulated by the employer and the worker.
第十三条固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
Ricardo, but not Keen, used a "labor theory of price" in which a commodity's "innate worth" was the amount of labor needed to produce it.
但不是Keen，使用了“价格劳动论”，认为商品的“内在值”指生产它需要的劳动量。
Article 65 a dispatched worker may discharge the labor contract with the labor dispatch service provider as prescribed in Articles 36 and 38 of this Law.
第六十五条被派遣劳动者可以依照本法第三十六条、第三十八条的规定与劳务派遣单位解除劳动合同。
This type of a product is considered to be a high labor content product with labor being about 70% of the total cost.
这类产品被认为是需要大量劳动力的产品，劳动力成本在这里哦产品中占产品总成本的大约70%。
Doulas offer a variety of services mainly labor and delivery coaching private labor and delivery preparation and post-delivery coaching.
助产师提供多种服务，主要是分娩指导，私人分娩准备以及分娩后训练。
There is no question that the new labor law has triggered a shift in favor of other cheap-labor countries.
没有疑问，新劳动法触发了工业转移到其它廉价劳力的国家去。
Doulas offer a variety of services, mainly labor and delivery coaching, private labor and delivery preparation and post-delivery coaching.
助产师提供多种服务，主要是分娩指导，私人分娩准备以及分娩后训练。
While I've never regretted Minyanville, the labor of love was a labor indeed and entirely more challenging than I would have ever imagined.
虽然我从未后悔过创建Minyanville，但干自己感兴趣的事毕竟也要付出努力，而且这种工作的挑战性，完全出乎我的想象。
I believe only a: inspiration is generated in the labor time...... labor, this is the best of all insensitive doctor. — Ostrovsky.
我只相信一条：灵感是在劳动时候产生的。……劳动，这是一切钝感的最好的医生。奥斯特·洛夫斯基。
A more meaningful measure of the labor and human potential going to waste is the fact that almost one in four Britons aged sixteen to sixty-four are now classed as "inactive" in the labor market.
另一个对劳动力和人类潜能造成浪费的手段是在英国存在这样一个事实，从16岁到64岁之间，每四个人就有一个人在劳动力市场上被定为“不再工作的。”
A top labor official has defended the new labor Contract law against claims it would will weaken enterprise vitality and raise the cost of law-abiding employers.
一劳动部高官为新《劳动合同法》做辩护称其违背要求，它将削弱企业的生命力并且会增加雇主守法的成本。
But the first labor Day observance was in New York City in 1882. It was intended as a celebration of the strength and spirit of labor and trade.
最先庆祝劳工节的地方是纽约，时间是1882年9月5日，当时是为了庆祝各界劳工的力量与精神。
By 2007, the labor contract law, the labor contract removes system in the mediation of labor contract relationship plays a critical role.
到2007年劳动合同法的颁布，劳动合同的解除制度在调解劳动合同关系中发挥了至关重要的作用。
Nixon wrote that the company was employing a training program for farm workers to prevent the use of child labor and maintain migrant labor rights and working and living conditions.
Nixon写道，公司正在给农场工人进行培训项目，防止童工的使用，维护跨境工人的权利、工作和生活条件。
Love of labor. Not a force like labor, collective, love, free labor force that makes people become great and wise man. — gorky.
热爱劳动吧。没有一种力量能象劳动，既集体、友爱、自由的劳动的力量那样使人成为伟大和聪明的人。——高尔基。
Abstract: From 1995, the labor contract removes system's birth, the labor contract removes system has a history of nearly 20 years.
摘要：从1995年劳动合同解除制度的诞生，劳动合同解除制度已有近20年的历史了。
Abstract: From 1995, the labor contract removes system's birth, the labor contract removes system has a history of nearly 20 years.
摘要：从1995年劳动合同解除制度的诞生，劳动合同解除制度已有近20年的历史了。
应用推荐