罗恩向她报以一个会意的微笑。
When asked who sent them just give a knowing smile.
当人家问你是谁送的时，只要回以一个会意的微笑。
"You'll find out on Valentine's Day." he said with a knowing smile.
“到情人节那天你就会知道了。”他笑着说。
"If you were given that in a restaurant, you would send it back, am I right?" he says with a knowing smile.
如果你在餐厅中被给一瓶这种酒，你会把它退回去的，我说的对吗？
"You know, you can't buy that fly in a store," he said, as he shook Sam's hand and gave him a knowing smile.
他对萨姆说：“你知道的，在商店里可买不到这种鱼钩。”克雷·赫德边说边和萨姆握手，对他会心一笑。
Paid the love received in return, perhaps only a knowing smile, a gentle nod, but, but any secular re-feedback.
付出了爱所得到的回报，也许只是一个会意的微笑，一次轻轻的颔首，但，却重过任何世俗的回馈。
A knowing smile between friends, even from strangers has not been met, this is a moving, a friendship of the column moved.
朋友之间一个会心的微笑，哪怕是来自未曾相识陌生朋友，这是一份感动，一份友情之列的感动。
When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder.
参观者们穿行而过时，彼此交换的会心一笑，常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。
Clean to leave, maybe a few years later afternoon, the sun she narrowed eyes will remember a beautiful moment, a knowing smile.
干干净净地离开，也许若干年后的某个午后，阳光下的她眯起双眼会记起某个美好的瞬间，会心一笑。
His eye followed as we trailed self-consciously behind the luggage-laden bellboy, and smiled a knowing smile when we neared his rocker.
我们走在扛着大包小包的行李员身后，他的目光紧紧相随。当我们走到他摇椅旁的时候，他脸上带着一种似曾相识的微笑。
His smile came back, knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.
他知道了为什么他的女儿快速地在每个苹果上咬了一口，他的笑容又回来了。
So go enjoy life, have control over you choices, don't worry if you have some cake once in a while, and be able to smile knowing that you are healthy and in control.
所以享受生活吧，选择自己的生活，不要担心你偶尔吃了个蛋糕，因为知道你的身体处于健康和可控的范围中而开心微笑。
In fact, every time you see a supermodel with a perfect smile, chances are you're looking at a set of veneers without even knowing it.
事实上，每次你看到超级模特完美的笑容，你是在毫不知情的情况下，看到了完美的一整套烤瓷牙。
But knowing that Jordan was born across the street from where he's standing brings a smile.
但乔丹的出生给这里带来了欢笑。
As she turned round to him, her hand fell naturally into his, and he stood holding it and smiling into her face with his peculiar, knowing, indulgent smile without a shadow of reproach in it.
当她转身向他，她的手，把他的自然下降，而他站在控股，并把她的脸，用他特有的微笑，知道，宽容的微笑没有责备也蒙上阴影。
But I force a smile, knowing that my ambition far exceeded my talent.
我依然强颜欢笑，我知道我的野心比我的实力高得多。
The first thing I became aware of was his warm, gentle smile 6 accented nicely with a 7 knowing sparkle in his eyes.
首先映入我眼帘的是他那友善的笑容，他向我使了个会意的眼色，愈发显得亲切。
The first thing I became aware of was his warm, gentle smile 6 accented nicely with a 7 knowing sparkle in his eyes.
首先映入我眼帘的是他那友善的笑容，他向我使了个会意的眼色，愈发显得亲切。
应用推荐