一次耍无赖，终身臭名在。
Better be a fool than a knave.
宁做傻瓜，不做无赖。
He's more of a fool than a knave.
与其说他是无赖，不如说他是傻瓜。
成无赖，永远是无赖。
He is more of a fool than a knave.
与其说他是个无赖，不如说他是个笨蛋。
I cannot even tell a King from a Knave.
我甚至分不清国王和无赖。
He was ruined; if he was a knave, he was caught.
如果他真是小偷，那他现在已经是被逮住了。
He was an angel on the surface, but at heart a knave.
他表面上是个天使，实际上却是个无赖。
Sirrah! I tell you, you're a knave, To cry up razors that can't shave.
小子！我告诉你，你是个无赖，不能用的剃须刀也拿来叫卖。
Cassio. A knave teach me my duty! I'll beat the knave into a twiggen bottle.
凯西奥一个混蛋竟敢教训起我来！我要把这混蛋打进一只瓶子里去。
Reports are often false, and always false when made by a knave to cloak his knavery.
报告常常是虚假的，而由一个恶棍为掩饰自己的恶行而作的报告，则永远是虚假的。
Choose some other occupation, rather than one in the choosing of which you do, in advance consent to be a knave.
你还是选择别的职业为好，千万不要选择一个你事先就认为要当骗子的行业。
Sir Toby calls Sir Andrew "an ass-head, and a coxcomb, and a knave, a thin-faced knave, a gull! "- a simpleton in Twelfth Night.
在《第十二夜》中，托比爵士说安德鲁爵士是“蠢驴脑袋，纨绔子弟，无赖，没脸皮的无赖，骗子！”
Sir Toby calls Sir Andrew "an ass-head, and a coxcomb, and a knave, a thin-faced knave, a gull! " - a simpleton in Twelfth Night.
在《第十二夜》中，托比爵士说安德鲁爵士是“蠢驴脑袋，纨绔子弟，无赖，没脸皮的无赖，骗子！”
And any justice who does not want to be thought a fool or a knave will take care to craft persuasive opinions that show the reasonableness of his or her conclusions.
任何一位不愿被视为愚蠢或无赖的法官都会精心写出具有说服力的意见，以说明其判断的合理性。
A crafty knave needs no broker.
狡猾的无赖不需要有中间人。
Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.
接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。这庞大的队伍之后，才是红心国王和王后。
Then followed the Knave of HEARTS, carrying the KING's crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this grand procession, came the KING and QUEEN of HEARTS.
接着，是个红心武士，双手托着放在紫红色垫子上的王冠。这庞大的队伍之后，才是红心国王和王后。
A crafty knave commors no broker.
狡猾的无赖不需求有中间人。
A crafty knave needs no broker.
狡猾的无赖无需中间人。
The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day: The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!
红心王后做了馅饼，夏日的白天竟发生这样的事情：红心武士偷走了馅饼，全都带走匆忙离境！
Soldiers stood all around the Knave of Hearts, and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one hand.
士兵们都站在红桃杰克周围，国王旁边站着白兔，手里拿着一个喇叭。
A crafty knave needs no broker.
聪明的骗子不需要中介人。
The Welsh Captain describes Pistol as a "rascally, scald [scabby], beggarly, lousy, pragging [show-off] knave"in Henry 5.
在《亨利五世》中，威尔士亲王将皮斯托尔描述成一个“卑鄙下贱，像乞丐一样讨厌的，爱炫耀的流氓”。
We both of us happen'd to know, as well as the stationer, that Riddlesden, the attorney, was a very knave.
我们两人，像那个文具商人一样，碰巧知道这个律师李德斯田是一个彻头彻尾的无赖。
Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion;
接着，是个红心武士双手托着放在紫红色垫子上的王冠。
Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion;
接着，是个红心武士双手托着放在紫红色垫子上的王冠。
应用推荐