Over time it may turn into a mainstream computing platform but I don't think it is there yet and I don't think Apple has the kind of hit on its hands that it had with the iPhone.
或许假以时日，它将会成为主流的计算平台，但是我个人觉得不太可能。我认为苹果不太可能会在iPad花那么大手笔，就如同先前的iPhone那样。
As a kind of culture which relates to lots of mass communication media, undoubtedly, mass culture is different to mainstream culture and elite culture.
作为一种更多地与大众传媒密切相关的文化，大众文化无疑与传统的更多地与人际传播、组织传播密切相关的主流文化、精英文化明显不同。
In a sense we can say that it is this kind of uncertain identity of the writers that made them have the Angle of view different from those of mainstream writers.
从某种意义上说，正是作家这种不确定的民族身份认同使之具有了不同于主流作家的视角。
Add to that mainstream pessimism about stocks' chances to go much higher — exactly the kind of thing that drives contrarian investors to buy — and you have all the elements for a sustained rally.
目前市场对股市能否继续上行大体持悲观态度，而这正是促使反向投资者买进的因素；但目前股市拥有持续上涨的所有要素。
Whatever the purpose is, the cottage culture with the mainstream of cultural behavior, has a kind of centripetal force of elite culture.
不管出于何种目的，山寨文化行为都与主流、精英文化有着一种向心力。
Whatever the purpose is, the cottage culture with the mainstream of cultural behavior, has a kind of centripetal force of elite culture.
不管出于何种目的，山寨文化行为都与主流、精英文化有着一种向心力。
应用推荐