I can for you to shed the blood of a kind of call substance.
我可以为了你去流一种叫血的物质。
Under uncertain investment circumstances, the land development should be regarded as a kind of call option, which can be deferred to maximize its expected value.
在不确定的市场条件下，土地开发是一种等待型实物期权，可以通过实物期权定价方法进行决策。
They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
What do you call it when the branches are sawed off and eventually there's a kind of a scar formed?
树枝锯掉之后最后会形成一种伤疤，这个叫什么？
The researchers call this concept a meta book—a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为“隐性作品”（metabook） ——一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.
他想要以一种，新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。
Women need to know what kind of lies to watch for, when to accept the lies and when to call a partner’s bluff.
女人需要知道什么样的谎言要引起注意，何时接受男人说给自己的谎言，还有何时揭穿男人的骗局。
In fact, that is essential to banking and it's kind of part of the -you might almost call it the definition of a bank.
事实上，这对银行业务是至关重要的，并且这是部分的…，几乎可以说这就是银行的定义。
"Stick to your own kind," goes the "West Side Story" refrain, a phenomenon that sociologists call homophily: love of the same.
“坚持你自己的种类”，这是“西边的故事”中的副歌部分，描述了一种被社会学家称之为“同质性”的现象，即同样的爱。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
Over a decade ago I spent a year working at a "residence club" that I'll call Hampton House, a kind of misbegotten hybrid somewhere between a five-star hotel and a youth hostel.
二十多年前，我在一家我称作汉普顿旅社的“住宅俱乐部”里工作了一年，那就像是五星级酒店和青年旅馆的混血儿一样。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
A more promising idea is to call on foundations and philanthropists tocommit the kind of cash that supports university endowments to thenewspaper business and turn it into a nonprofit enterprise.
一个比较可行的解决办法是请求基金会和慈善家像对高等学府那样向报社捐款，将其改制为非赢利性机构。
Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.
虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。
Avoid taking any kind of breaks while you are at that task and ensure that you complete it before you consider a cup of coffee or a call that you need to make.
避免在工作时的任何中断，确保在你想喝一杯咖啡或必须打的一个电话之前完成它。
Over on Language Log, where I'm a contributor, we'd call this kind of phrasal template a " snowclone, " and that one's been on our radar since 2004.
我是《语言日志》的撰稿人，我们将这种模板句式称作“雪克隆”，自从2004年就已经出现在我们的关注范围内。
A sales force needs to know what kind of companies to call on and the title of the person to call within those companies.
销售员需要知道拜访什么样的公司，该给这些公司里的谁打电话。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
Of course, it would be premature to call the major-league hopeful a narcissist at such an early age, but imagine that same kind of unstoppable, unrealistic attitude 10 or 20 years later.
当然，在如此早年认定这位希望成为大联盟职业选手的人是一个自恋者会显得过早。但设想一下，这种无法停止的不切实际的自信持续一二十年后会变成怎样。
Web services involve a specific kind of remote call.
Web服务包括一个特定类型的远程调用。
Torments many multiracial kids. Psychologists call this a "forced-choice dilemma" that compels children to claim some kind of identity - even if only a half-identity - in return for social acceptance.
一直折磨着这些多种族混血儿，心理学家将之称为“被迫选择的困境”，这迫使孩子们寻求某种形式上的认同——即使是仅仅有一半被认同，来换取社会对自己的认可。
But there is a reason for this kind of teaching, what we call "the Socratic method." And I want you to know what that reason is.
这样的教学方式是有原因的。我们叫它“苏格拉底式教学法。”我想让你们知道原因何在。
Kind of him not to call it "British Petroleum", a superseded name that is back in somewhat chauvinistic usage (see chart 2).
他稍微有点儿不称它为“不列颠石油”，这是一个代替的名称，带些早先沙文主义的用法（见表2）。
"However, do not you think that someone affectionately call you" pig "is also a kind of happiness?"
但是，难道你不觉得有人这样亲热地叫你“猪头”也是一种幸福吗？
A certain scientist had discovered that a metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie was later to call radioactivity.
有一位科学家曾经发现了一种叫做铀的金属具有辐射性，后来玛丽·居里夫人把这种现象称作放射性。
A certain scientist had discovered that a metal called uranium gave off a kind of radiation, which Marie Curie was later to call radioactivity.
有一位科学家曾经发现了一种叫做铀的金属具有辐射性，后来玛丽·居里夫人把这种现象称作放射性。
应用推荐