The utility now pays about 9.5 cents a kilowatt hour for electricity from fossil fuels.
现在，该公共事业委员会选择了化石燃料电能，每度成本约9.5美分。
The Satsop nuclear plant in western Washington State never generated a kilowatt of electricity.
位于华盛顿州西部的萨特索普核电站从来没有发过1瓦电。
Under the agreements, the state is paying 38 cents a kilowatt hour on Maui and Kaua 'i for solar power.
协议规定，国家需对茂伊岛及考爱岛的太阳能支付费用为每千瓦特小时38分。
The program offers participants a set rate of between 55 and 65 cents a kilowatt hour for solar electricity.
该计划为参加者提供太阳能电力的55至65美分每千瓦小时的设置率。
And it's now down in the 7 to 5 cents a kilowatt an hour which was competitive with a lot of carbon-based resources.
而现在，风能只产能每小时0.05 - 0.07千瓦电力，那么，许多以碳为基础的能源就能与之竞争。
Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
能源花费大约为半个谢克尔，或15美分，一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。
The motor that moves Mr Butler’s house consumes about 370 watts; the Johnstones’—which is solar-powered—a bit over a kilowatt.
驱动Butler先生家的发电机大约消耗370瓦。Johnstone家的，是用太阳能的，1千瓦多一点点。
After the governor, Donald L. Carcieri, intervened, National Gridagreed to buy the electricity for 24 cents a kilowatt-hour.
在州长唐纳德·l·卡西里的干预下，国家电网同意以一千瓦时24美分的价格购买这些电。
Additionally, two local solar power companies surveyed by The Advertiser said comparable power purchase agreements today sell electricity for 20 cents to 22.5 cents a kilowatt hour.
此外，广告主调查了两家当地的太阳能公司后，称相对于今天的电力采购协议，卖掉的电力为每千瓦特小时20分到22.5分。
In April, for example, the state public utilities commission in Rhode Island rejected a power-purchase deal for an offshore wind project that would have cost 24.4 cents a kilowatt-hour.
例如，今年四月，美国罗德岛州公共事业委员会否决了一项海风发电项目交易，该项目每度电成本为24.4美分。
Through these successful tests, the Boeing team has proven the concept of scalability to a 100-kilowatt-class system based on the same architecture and technology.
这些测试所取得的成功，使波音公司的研究团队证明了，基于同样架构和技术的100千瓦级激光器系统的可行性。
The build cost for a solar thermal plant dropped 10% to $4, 692 per kilowatt.
太阳能热电厂的建造成本下降了10%，至每千瓦4,692美元。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and, in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power-but at a prohibitively high cost per kilowatt.
这个装置可以用来产生微量的能量。在实际中，可以通过制造出一只巨大的蘸水鸟来产生更多的能量——但是这样的话每千瓦电量的成本可真不低。
Yet it packs a hefty 288 horsepower (215 kilowatt) punch.
但是它输出强劲的288马力(215千瓦)。
While they remain highly uncompetitive to fossil fuels, they have overtaken nuclear on a cost per kilowatt basis.
尽管和化石燃料相比它们还很不具备竞争优势，但基于每千瓦的成本计算，它们已比核能更占上风。
But comparing alternatives on a cost per kilowatt basis is deceptive.
不过，基于每千瓦成本对这些可选方案进行比较具有迷惑性。
For comparison, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24-kilowatt-hour battery.
为便于比较，日产的新电动车，利夫，配备的是24千瓦时的电池。
The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。
In a year, the average home USES about 20, 000 units (kilowatt hours) of energy via gas use.
在一年中，平均每个家庭耗费的燃气大约为2万个字(千瓦小时)。
To compare, Nissan's new electric car, the Leaf, comes with a 24 kilowatt-hour battery.
以日产公司的新型电动汽车做比较，Leaf汽车只配有24千瓦的电池。
And the big solar systems wouldn't displace the need for rooftop power; the researchers estimate a need for 1.7 billion 3-kilowatt solar PV systems as well.
大规模的太阳能系统不会替代需要的屋顶电力，研究员预计将需要17亿个3千瓦的太阳能光伏系统。
In the past, hosting facilities issued a monthly bill based on the kilowatt-hours (kWh) consumed by the game's equipment.
在过去，托管服务公司会发放月账单，给出由游戏设备消耗的千瓦小时数(kWh)。
Only a few CSPV plants are in operation, including a 500-kilowatt test plant from the company SolFocus in Spain, but more are on the way.
只有几个CSPV电厂在运营，包括西班牙索福克斯公司建造的一个500千瓦的试验电厂，但更多电厂正在建设当中。
The United States use 30 trillion kilowatt-hours of energy a year, a huge amount, and much of it is imported.
美国一年的能源使用量是30万亿千瓦小时，这是个恐怖的数字，其中很大一部分还要靠进口。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中，并且打算建成一批3.5千瓦，等同家用基本型的设备，安置在建筑物四周。
The power for these bursts of speed comes from a battery packet with a storage capacity of 42 kilowatt hours.
这种速度突增的动力来自一组电池，该电池组储有42千瓦小时的电能。
The power for these bursts of speed comes from a battery packet with a storage capacity of 42 kilowatt hours.
这种速度突增的动力来自一组电池，该电池组储有42千瓦小时的电能。
应用推荐