The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
But you also have to understand local variations: in South America a kidnap can go on for months or even years; in Afghanistan the average kidnap is over in weeks.
但是你必须得了解各地的不同：在南美绑架可能持续几个月甚至几年；在阿富汗绑架平均就是几周。
For the past 17 years, Lopez has worked as a kidnap and ransom negotiator, a job in which his own safety - as well as that of the hostages - depends on his anonymity.
在过去的17年，洛佩兹的工作是一名绑架和赎金谈判人，这份工作，他自己的安全，人质的安全都取决于他的隐姓埋名。
Despite a nationwide hunt for the kidnap gang, not a trace of them was found.
尽管已对这帮绑架团伙实行了全国范围的大搜捕，但丝毫没有发现他们的蛛丝马迹。
Police in Brazil uncovered a plot to kidnap him.
巴西警方侦破了一起要绑架他的阴谋。
Police have uncovered a plot to kidnap the President's son.
警方已侦破一起绑架总统之子的阴谋。
A son of Poseidon's, attempting to kidnap his daughter, made the war-god unhappy, so that he killed the youth Without he sitation.
波塞冬的一个儿子企图诱拐他的女儿, 弄得战神非常不悦。于是,他毫不留情地把他干掉了。
Though the public believes that strangers are likely to kidnap children, most child abductions are committed by someone the child knows-usually a parent or friend of the family.
虽然公共大众认为儿童容易受陌生人的绑架，但事实上大多数小孩都是被他们认识的人所诱拐的，比如说他们的家长或者是家长的朋友。
People have told me that, on reflection they had noticed some suspicious activity, such as a member of staff acting oddly immediately before the kidnap, but it's hard to make those connections.
人们告诉我，他们注意到的反应是一些可疑的行为，例如一名员工在绑架之前立即表现行为异常，但是这些很难有联系。
For example, they used to kidnap rivals, informants and incompetent subordinates to punish, exact revenge or send a message.
例如，他们会通过绑架竞争对手、警方线人以及不称职的下属等手段实现惩罚、报复、或是传递信息。
Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.
心血来潮就租上一个折蓬汽车，“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。
Run to their home, a neighbor's home, into a store or other public place yelling that someone is trying to kidnap them.
往自己家、邻居家、商店或其它公共场所跑，并大声喊叫有人要绑架你。
Guatemala Police are suspected of many killings, including the kidnap, torture and murder of three visiting politicians from El Salvador, part of a suspected organised crime hit.
警方在多起谋杀事件上负有嫌疑，包括绑架、刑讯拷问和杀害3名来自萨尔瓦多的访问政客，警方称之为打击有组织犯罪行动的一部分。
The Romani, also known as Gypsies, for centuries have had this tradition, that if you manage to forcefully kidnap a girl and keep her by your side for 2-3 days, she officially becomes your wife.
罗马尼人，也被称为吉普赛人，几个世纪以来有这样的传统：如果你能设法强行绑架一个姑娘，并且让她在你身边待上两到三天，她就正式成为你的妻子。
The Guardian can also reveal that there was a sixth westerner who was working with Moore at the time of the kidnap.
《卫报》还了解到在绑架发生时还有第6名西方人和摩尔在一起工作。
And so has grown up a whole industry to counteract the criminals: firms offering kidnap and ransom insurance, highly paid negotiators, lawyers, and security personnel.
绑架事件的商业化催生了一个对抗犯罪分子的行业。这个行业中成员不仅包括提供绑架勒索保险的公司，也包括收取高额费用的谈判人员、律师和保安人员。
Kidnap them: If you know your partner has nothing to do on a certain day, why not kidnap them and surprise them with a special getaway?
“绑架”：如果你知道你的爱人某一天没有事，为什么不“绑架”她一下，用特殊的出游给她一个惊喜呢？
A decade ago very public peace talks collapsed because the guerrillas used them as a propaganda exercise while continuing to kidnap and recruit.
十年前，由于游击队利用和谈作为其宣传工具，继续绑架活动，同时招募新成员，公开的和谈破裂。
He said the militants were apparently planning to attack a kibbutz collective farm or to kidnap a soldier.
加兰特说，很显然，这些激进分子原来计划袭击基布兹集体农庄或者绑架一名军人。
Kidnap gangs ask for ransom to be paid by text messages listing a hundred or more Numbers of high-value phone CARDS.
绑架分子通过发送写有一百或者更多的高值电话卡的短信来索要赎金。
We kidnap a human child and replace him or her with one of our own.
我们绑架一个人类小孩，把他或她与我们其中一个交换。
They say the robbers first staged a home invasion to kidnap two store employees so they could get into the store safe.
他们表示，这些抢劫犯在此之前先闯入两名店员的家绑架了他们，并借此安全进入珠宝店。
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我，将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
A pair of robbers were trying to kidnap his wife.
两个强盗正试图绑架他的妻子。
The custom of the best man probably goes back to the days when the groom took a friend with him when he went to kidnap the bride from her home.
配男傧相的习俗大概要追溯到那种年代，那时新郎往往要用上一个朋友去新娘家把她绑架出来。
We kidnap a human child and replace him or her with one of our own.
我们诱拐一个人类小孩，把他或她与我们的一个小妖交换。
We kidnap a human child and replace him or her with one of our own.
我们诱拐一个人类小孩，把他或她与我们的一个小妖交换。
应用推荐