Multitasking is a key strength of Android and it is central to the Android 3.0 experience.
多任务是Android的关键力量，也是Android 3.0的核心体验。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
Instead of encrypting everything with the same key strength regardless of needs, rich clients can establish a comprehensive differentiating security policy based on the content.
胖客户机可以根据内容建立全面分级的安全性策略，而不是无论是否需要都以相同的密钥强度加密所有内容。
In thousands of conversations with men and women in the study, inner strength and confidence emerged time and again as a key factor in moving out of poverty.
在这项研究与数万名男女的谈话中，内在实力和信心一次又一次表明，它们是脱离贫困的关键因素。
If they say that you are lacking in some key skill or attribute then you can move into objection handling mode and point out some relevant experience or a countervailing strength.
如果他们说你在某些关键技巧或者特质上有欠缺，那么你可以进入异议处理模式，并找出一些相关经验或弥补措施。
Worries over France's credit rating and the strength of its Banks were a key trigger for Wednesday's falls.
对于周三股市的暴跌，人们认为这和法国的信用评级和其银行监管力度有很大关系。
For example, a region responsible for 20% of patents in the 12 classes, but only 10% of all patents, has a RSTA of 2, suggesting relative strength in the 12 key classes.
比如，一个地区在12个科技领域内占了20%的专利，但是在所有科技领域内仅占10%，这样相对科技优势指数就是2，表明该地区在12个主要的科技领域内具有相对较强的优势。
The photo captures a key moment when he was striving to cross one hurdle, concentrating all his attention and strength.
照片抓住了刘翔集中所有力量正在跨栏的精彩时刻。
In order to ensure tensile strength of prestressed member, the controlling prestress loss in construction is a key.
为保证预应力构件的抗拉强度，对于预应力损失的控制是预应力施工中的关键。
The Federal Reserve's recent Beige Book report noted strength in a key New York City industry: tourism.
美联储（The Federal Reserve）最新的黄皮书（BeigeBook）指出旅游业是纽约城的重要的支柱产业。
A key priority was to build up their physical strength, an area in which they had come off second best against their rivals.
一个关键的优先就是加强她们的身体力量，这是她们落后于对手的第二点。
This paper addressed a key technology in designing ship and offshore structure, i. e. structure strength.
该文主要论及了船舶与海洋结构物的结构设计中关键技术——结构强度。
The key is typically a random sequence of bits; its size categorizes the strength of the encryption algorithm.
密钥一般是 0 或 1的一个随机序列；其大小区分了加密算法的能力。
Light RTM parts are 30-50% lighter in weight a key performance issue - without sacrificing strength than conventionally laminated components and have a better quality finish.
轻型树脂传递模塑在关键性能问题比传统压合组件轻30- 50% -(强度不变的情况下)。
Huang Zhong experience tells us: age is not a problem, the key is to have the strength.
黄忠的经历告诉我们：年龄并不是问题，关健是要有实力。
How to judge the slopes state with FEM based on shear strength reduction methods, stability or instability based on the results of FEM is a key problem.
有限元强度折减法分析边坡稳定性的一个关键问题是根据有限元计算结果来判别边坡是否处于整体破坏状态。
Cold extrusion punch is an important workpiece in punches and its strength analysis is a key component in punch design.
凸模是冷挤压模具中重要的工件，其强度计算是模具设计的一个主要课题。
Water is a key factor to slope's stability, which has a strong effect on the strength of soil.
水的入渗能对土体强度产生较大的影响，它是造成边坡破坏的一个主要因素。
The high-level talents is a national synthesis strength important performance, is impels the science and technology to transform as the realistic productive forces key aspect.
高层次科技人才是一个国家综合实力的重要表现，是推动科技转化为现实生产力的关键因素。
Using the interaction between cellular automata, a cryptography system based on the coupled toggle cellular automata is proposed to enlarge the key space and the strength of the system.
利用元胞自动机之间的相互作用，提出耦合触发元胞自动机的加密技术，增加密钥空间和增强密码系统的强度。
A cusp catastrophe model of key points horizontal displacement and reduction coefficient is built by using the strength reduction finite element method to evaluate the slope stability.
采用有限元强度折减法进行边坡稳定分析，建立边坡内最大水平方向位移与折减系数尖点突变模型，并以此作为边坡是否失稳的判断标准。
The hurdle step skill is one of the key links in training hurdle running, so the physical strength training for hurdle step means a lot to the fast and perfect finish of a hurdle.
跨栏步技术是跨栏跑技术中的一个关键环节，跨栏步专门力量对于快速正确地完成跨栏步动作具有决定意义。
The strength question of a key component-the big gear ring, about the equipment of ladle rotating table in a steel plant is discoursed.
讨论了某钢厂钢包旋转台设备中的一个关键零件——大齿圈的强度问题。
The structural strength is the key point to describe the quality of a wheel.
结构强度是车轮重要的性能指标。
Rich technical strength and consummated after-sales service are the key to our success, therefore, improvement of technical strength is a long-term strategic task of our company since its founding.
而雄厚的技术力量和完善的售后服务是本公司胜出至今的命脉，因此，技术力量的提高是本公司自成立至今一直作为一项长期战略任务来抓。
As far as the management of science and technology is concerned, it is a key job to conduct analysis and evaluation on the comprehensive strength of a specific technological innovation system.
对特定技术创新系统的综合实力进行分析评价，是科技管理的一项重要工作。
Self-reliance is our strength and the key to a thriving nation.
自力更生是我们的力量，也是一个欣欣向荣国家的关键。
Self-reliance is our strength and the key to a thriving nation.
自力更生是我们的力量，也是一个欣欣向荣国家的关键。
应用推荐