These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
To verify, apply power to your BeagleBoard-xM, and type a key to stop the boot countdown.
想要验证，接通BeagleBoard - xM电源，然后按一个键停止引导倒计时。
For example, there's a kind of bad habit going around where the audience has a printed outline of the speech, and at certain points, the speaker asks them to stop and circle a key word.
举个例子，例如，有种坏习惯很流行，一般这时观众都有演讲的大纲打印稿，突然演讲者要他们停下来圈一个关键词。
In the photos by Gideon Mendel, people living with HIV and AIDS show that they are not just victims of misfortune, but a key part of the response to stop the spread and devastation of HIV and AIDS.
在GideonMendel的照片中，艾滋病毒和艾滋病感染者表明他们并不只是不幸的受害者，而且在制止艾滋病毒和艾滋病传播与破坏的反应中是至关重要的一部分。
Being a key suspect in a robbery wasn't going to stop Romeo Montillano from realizing his dream of becoming a Chula Vista, California, police officer.
成为一场劫案的关键疑犯并不能阻止罗密欧·蒙蒂·利亚诺romeoMontillano实现他成为一名加利福尼亚州丘拉维斯塔市警官的梦想。
Prof Jenkinson described the discovery of the key proteinas a "new tool" on which to test drugs which might stop it from clotting blood.
詹金森教授将PadA蛋白质这一重要发现比作试验抗血凝药品的“新工具”。
The key to stop making simple mistakes is to admit that you have made a mistake and learn from it.
停止犯简单错误的关键就是要承认你犯了一个错误，并从中学习。
The key point Ron makes here is that the "stop and refactor" strategy is NEVER the best choice for a team competent in refactoring.
Ron这里提出的要点是“停下来重构”从来不是擅长重构的团队应该选择的最佳策略。
This is a sargable predicate, but not an index-sargable predicate (that is, it cannot be applied as a start/stop key on the index scan).
这是一个sargable谓词，而不是一个索引sargable 谓词（即，它不能作为索引扫描的开始/停止键）。
Put a stop to recurring nightmares. Facing them head-on may be the key.
终止这无尽的噩梦。直面它们可能是最好的方式。
The sound will stop when you press any key, so if you have a 10 minute MP3 file as the notification sound, it won't play for 10 minutes.
声将停止当您按下任何键，所以如果你有一个10分钟的mp 3文件作为通知无害，也不会打了10分钟。
PAUSE causes a procedure to stop and wait for the user to strike any key before continuing.
可以使用PAUSE让程序停止运行直到用户敲击键盘。
During a gravity drop, you let gravity pull the arm down, but at the end of the key drop, you need to tense the finger for an instant in order to stop the hand.
手臂自由下落时让重力把手臂往下带，但是当琴键压到底部时，你需要使手指片刻拉紧来停止手的下落。
The Fail-stop signature is a very secure system, even though the attacker gains signature key, it is difficult to forge signature.
防失败签字是一种十分安全的签字体制，即使攻击者得到签字密钥后也难以伪造签字。
The key is to know when to stop mixing — a matter of time and temperature.
关键在于在什么时候停止搅拌，而且要掌握好时间和温度。
Of course, when it is time to take charge and make a momentum-changing statement—or score a key bucket—he is almost impossible to stop.
当然，现在是时候去负责，并作出动量变化的声明或分数的一个关键斗，他几乎是不可能停止。
A stop reverse key arranged on the preplasticizing oil pressure motor of the device can be clamped between two random teeth of a gear in the preplasticizing oil pressure motor.
此设备预塑油压马达上装有止逆转键，它可卡入预塑马达中齿轮的任意两齿之间。
Let me now give you a brief rundown of some of the key issues that I will be addressing next week, country by country, starting with my first stop in Japan.
我现在向大家简要介绍一下我将在下周讨论的一些关键性问题。我按照访问的国家顺序逐一介绍，从我此行的第一站日本开始。
Let me now give you a brief rundown of some of the key issues that I will be addressing next week, country by country, starting with my first stop in Japan.
我现在向大家简要介绍一下我将在下周讨论的一些关键性问题。我按照访问的国家顺序逐一介绍，从我此行的第一站日本开始。
应用推荐