Housing is a key driver of the economy.
住房是拉动经济的主要因素。
This was a key driver of the financial crisis.
这是导致金融危机的关键。
U. S. exports have been a key driver of America's economic recovery.
美国出口产品是美国经济复苏的关键动力。
I have long believed that mobile would be a key driver for Web Office.
我一直认为，手机将是一个WebOffice的关键动力。
Compliance with the many rules and laws becomes a key driver behind governance.
企业必须遵守许多法律和法规，这是实施治理的关键原因之一。
Above all, the goals champion health as a key driver of economic and social progress.
首先，千年目标将健康视为经济和社会进步的首要推动因素。
Getting industry to take up "good science" is a key driver behind Sahajwalla's work.
使工业开始从事“有益科学”是沙哈瓦拉工作背后的主要动力。
A key driver for successful content localization is the nature of the source content.
要成功地进行内容本地化，源内容的性质是一个关键的推动因素。
The housing market is a key driver of loan growth, commodities demand, and employment.
房地产市场是贷款增长，大宗商品需求和就业的关键驱动力。
A key driver behind all of this work has been our long-term investment in machine learning and AI.
推动这些工作的是我们在机器学习和人工智能方面的长期投入。
China's growth is a key driver of the global economy and a major concern for investors around the world.
中国的增长是全球经济的重要驱动力量，同时也是世界各地投资者关注的主要问题。
That project will make it the world's largest consumer of copper, and therefore a key driver of copper prices.
该项目将使国家电网成为全球最大的铜消耗者，由此成为铜价的关键驱动因素。
Environmental considerations, including the widening use of solar power, may be a key driver of this change.
环境因素的影响，包括太阳能的广泛应用，可能成为这种变化的关键推动力。
Today, signs are widely viewed as a key driver of brand strategies for cities, retailers and other parties.
而现如今，标识被广泛视为一个城市、零售商或是各方品牌战略的关键驱动因素。
Existing and upcoming regulations are also a key driver for much of the big data activity within FS companies.
现有和未来的法规也是金融企业大数据活动的关键因素。
Spain and other countries on the bloc's periphery have been a key driver of the region's growth in the past decade.
西班牙等欧元区边缘国家过去十年来一直是欧元区增长的主要动力。
Food production, edible livestock products in particular, has been shown to be a key driver of environmental change.
粮食生产，特别是食用禽畜产品，已被证明是一个环境变化的主要驱动力。
Knowledge economy has changed firm resource's structure. Intellectual capital has became a key driver of firm value-creation.
知识经济使企业的资源结构发生了改变，智力资本成为企业创造价值的关键因素。
It was $28.2 billion in the first quarter of this year, and exports continue to be a key driver of China's overall economic growth.
今年第一财季，经常项目盈余是282亿美元，且出口仍然是中国整体经济增长的关键驱动因素。
But above all, many experts come back to levels of anxiety, and intolerance for uncertainty, as a key driver of antibiotic demand.
但最重要的是，许多专家都处于焦虑状态，且对无把握的事情不能忍耐，就像是导致抗生素需求的关键原因一样。
In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold.
每次事件中，气温或其他物理状态的逐渐转变，会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。
Changes in society that make it easier for women to choose to have children are a key driver behind the rich nation baby boom, the study suggests.
研究显示，社会变革使妇女能更轻松地选择是否养育孩子，是富国婴儿潮背后的主要推动力。
The importance of eco-policies and CSR differs greatly from category to category—going from not even on the map to a key driver of engagement and purchase;
不同类别的环保政策和CSR的重要性不尽相同——从八竿子打不着的到驱动人们参与和购买的关键力量。
During the past decade, health has achieved unprecedented prominence as a key driver of socioeconomic progress, and more resources than ever are being invested in health.
过去十年中，卫生作为社会经济进步的重要推动因素，受到了前所未有的重视，获得的资源比以往任何时候都多。
For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
应用推荐