And Jie replied his best repayment should be a just king.
和杰回答说他最好的回报应该是王。
Just then, the king saw a young girl coming along.
就在这时，国王看见一个年轻的女孩走了过来。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
But the King of Pop reigns as the century's signature artist not just because of his exceptional talent, but because he was able to package that talent in a whole new way.
不过流行音乐之王得以被称之为20世纪的标志性艺术家，凭借的并不仅仅是他的天赋，同时还因为他以全新的方式展示了他的天赋。
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
For corporations, there is just one message to come out of the recession about business school executive development programmes: it is a buyers' market where the customer is king.
对于公司来说，商学院高管进修课程衰退传递出的只有一个信息：现在是买方市场，顾客为王。
Inmates' associates pull over to the side of the road at night and just throw over a distinctive bag such as one from McDonalds, or Burger King.
囚犯的同伙夜间时将车停在路边，向里面扔一个显眼的袋子，比如说麦当劳或汉堡王的包装袋。
Iíve heard that whenever Steven King gets writers block and canít think of anything creative, he just sits down and writes around 2000 words a day to get some ideas out even if theyíre bad.
我听说史蒂文金不管文思泉涌还是文思暂时枯竭，他都坐下每天都写下大概2000字，以求获得一些想法，即使这些想法不好。
A foot deep layer of dead fish flooded the King Harbor Marina, just south of Los Angeles.
足有一英尺深的死鱼盖没了洛杉矶南部的王港码头。
But Sultan is reckoned to be just a year younger than the king, and his health is poor.
但苏丹估计只比国王小一岁，且他的健康状况也不好。
Now this is very dangerous because what did I just say about how did you get to be a king and run a controlled area?
这一点很危险，你怎么才能成为国王,统治一个地区？
I just didn't understand why a king was so important. Couldn't they just have the Lord to be their king?
我真不明白，国王就这么重要吗？
Just a feast is absolutely not enough for our king. How could there be no gifts for the day?
国王庆生不过一桌宴席怎么够？今天这样的日子怎么能少了礼物呢？
In other words, in his propaganda, Augustus basically said, "I'm not a king, I'm just another senator, and I'm giving the Senate and the people all their power back."
换句话说，在奥古斯都的宣传中，他声称“我不是国王，我只是普通元老院议员，我将权力交还元老院及人民手中。”
Apparently Gates had Red Stripe, Crowley had Blue Moon, and Obama, just to screw with the conservatives, had a 40 of King Cobra. "— Bill maher."
很显然盖茨喝的是牙买加红带，克劳力的是蓝月，而奥巴马，为了给保守派们添添乱，喝的是40盎司的蛇王啤酒。
So all his subjects came to trust and respect him as a just and honourable king.
作为一个正直而可敬的国王，所有的臣民都信任和尊敬他。
King: Love? Ha, just a boy meeting a girl under the right conditions. So, we're arranging the "conditions".
国王：爱情？哈，就是在适当的场合下，一个男孩遇到了一个女孩而已，所以，我们给他安排此场合。
And, just as God had planned, when Saul was killed in battle a few years later, David became King of Israel.
而且就像上帝计划的那样，几年后当扫罗在战斗中被杀死后，大卫成为了以色列的国王。
And if you do manage to visit all the sites of historical interest, archeologists will simply dig up the bones of another 15th-century king from under a parking lot, just to annoy you.
如果你真的游遍了所有的历史名胜，考古学家会从停车场地下随便挖出一个15世纪国王的骨头，纯粹是为了惹你生气。
Historians have always thought the tale of King Yu was just a myth.
历史学家一直认为大禹只是传说中的人物。
Whatever expects you as a king, just because of your father is a king.
有谁只因你父的缘故就尊你为王。
Since he has never had a country-he has always just been king of the belgians-he will not miss Belgium.
既然他从未拥有过一个国家——他总是仅仅作为比利时人的国王而存在——他也不会想念比利时。
Still just a prince, a rare king cheetah is the result of a recessive gene.
仍然是一个王者，珍稀的帝王猎豹是隐性基因的结果。
Still just a prince, a rare king cheetah is the result of a recessive gene.
仍然是一个王者，珍稀的帝王猎豹是隐性基因的结果。
应用推荐