Andrea Yates wept quietly after a jury found her not guilty by reason of insanity.
在陪审团因精神失常为由而宣告她无罪后，安德丽-叶慈默默地流下了眼泪。
Nevada jury found him guilty of 12 charges including kidnapping and Simpson could receive a life sentence.
内华达州陪审团裁定辛普森诱拐等12项指控成立，辛普森可能被判无期徒刑。
After a jury found him guilty, a judge sentenced Jefferson to 13 years in prison. It was the longest prison sentence ever given to a member of Congress.
在陪审团裁定他有罪后，法官判处了杰斐逊13年监禁。这是对一名国会议员判处的最长刑期。
Media has a way of swaying public opinion... Lives of innocent people would be ruined if public opinion decided they were guilty even though a jury found them innocent due to lack of evidence.
媒体擅长操弄公众意见。无辜者的生活会被毁掉如果大众认为他们有罪，而陪审团由于证据不足判定他们无罪。
A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life.
通过三个月的审理，陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。
A British man who appealed against his conviction for killing his wife and dumping her body in a lake was tonight found guilty by a jury at his retrial in Toulouse, south-west France.
英国一男子对其在法国杀害妻子并抛尸于湖中的指控进行上诉。评审团在法国西南部城市图卢兹进行复审后，判定其有罪。
Specifically, the jury found Ms. Drew guilty of accessing a computer without authorization on three occasions, a reference to the fraudulent postings on MySpace in the name of Josh Evans.
具体说来，陪审团认为德鲁女士共三次未经授权进入电脑系统的罪名成立，这三次指的是德鲁女士以乔什·伊万斯的名字登录MySpace发布欺骗性信息。
The jury was unable to reach a verdict about the role of Umar Islam, 31, of Plaistow, east London. However, he was found guilty of an alternative charge of conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定UmarIslam(31岁，生于伦敦东部的Plaistow区)在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
If an indictment is found, the grand jury will report it to the judge or a magistrate in open court.
如果一项公诉成立，大陪审团要在开庭的时候将把它汇报到法官或司法官那里。
On Friday, an Old Bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son.
星期五老贝利陪审团发现五名团伙成员犯有杀父之罪，一名与儿子玩板球的父亲被他们用石头坎死。
That's according to a federal jury who found the pharmaceutical company responsible for the death of a retired FBI agent.
那是根据一个联邦陪审团认为制药公司负责一位退休的联邦调查局特工人员的死亡。
US jury has found a man guilty of killing his sick 11-year-old daughter by praying for her recovery rather than seeking medical care.
一组美国陪审团发现一个男人给自己11岁的女儿祈祷获得健康非诉诸医疗护理而因此杀死自己的女儿，同时自己也获罪。
Michael Jackson's personal physician, Dr Conrad Murray, has been found guilty of the involuntary manslaughter of the star by a jury in Los Angeles.
洛杉矶某个评审团裁定杰克逊的私人医生，康拉德·默里过失杀人罪罪名成立。
Now a jury in Jackson, Mississippi has found Seale, who's 71, guilty of kidnapping and conspiracy.
现在密西西比州杰克逊陪审团已发现71岁的西尔犯有诱拐和密谋罪。
In the end, a jury of six men and six women deliberated four days and found him guilty of murder.
最后，陪审团的六个男人和六个女人审议四天，发现他犯有谋杀罪。
In the end, a jury of six men and six women deliberated four days and found him guilty of murder.
最后，陪审团的六个男人和六个女人审议四天，发现他犯有谋杀罪。
应用推荐