The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".
最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。
The case was tried before a jury.
此案是由陪审团参加审理的。
The case will be decided by a jury.
这案件将由陪审团裁决。
I have the right to a trial with a jury of my peers.
我有权要求由和我一样的平民组成的陪审团参加审判。
The agency explains who I'll be—someone in a crowd, a member of a jury, a clerk and tells me where to go.
该机构会解释我要扮演的角色——人群中的一员、陪审团成员、小柜员等等，之后会跟我说要到哪里去。
Jackson spent five years in prison after a jury wrongly convicted him of raping two women.
由于陪审团错误地认定杰克逊强奸了两名女性，杰克逊被判入狱5年。
With the possibility that the edge of the pack was nearby, work on the construction of a jury rudder began.
有可能背包的边缘就在附近，于是建造应急舵的工作就开始了。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
2005年，陪审团宣告他无罪。
他被陪审团裁定罪名成立。
Trial by a jury of your peers. That's important.
由同样社会阶层的人组成的陪审团决定审判的命运，这点是重要的。
We’ll have to wait for a jury to decide that.
是否如此我们得等法官来判决。
A jury convicted the first operator of willful neglect.
陪审团宣判此案中第一位接线员故意玩忽职守。
You might not be as fortunate with a jury the next time.
你下一次的陪审团可能不会让你这么幸运。
I was married by a judge. I should have asked for a jury.
一名法官嫁给了我。我本该向陪审团求婚的。
That was after the company lost a jury trial over a business dispute.
此前该公司曾在一起商业纠纷的陪审团审判中失败。
Lord Lester also wants most libel cases to be heard by a judge, not a jury.
莱斯特勋爵同时也希望大部分诽谤案件由法官而不是陪审团裁决。
Being a contract lawyer, Bob was not accustomed handling trials in front of a jury.
作为一名合同律师，鲍勃不习惯在陪审团面前做辩护。
The amount of any damages would be decided by a jury if the case goes to trial.
如果案件开审，赔偿金额将由陪审团决定。
But do you see that this is going to be hard for a judge or a jury to understand?
可你明不明白，法官或者陪审团是很难理解这点的？
If it is a serious crime, a jury will conclude the defendant's guilt or innocence.
如果是重大的罪行，陪审团就会宣判被告有罪，或者无罪。
The verdict will come down to whether a jury believes Rajaratnam was trying to cheat.
这项裁决将来帮助陪审团判断拉加拉·特纳姆是否试图欺骗。
The joy of the necessity defence, however, and the joy of a jury, is that we know better.
可是呢，必要性辩护的乐趣，还有陪审团的乐趣，才是我们更加谙熟于心的东西。
A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life.
通过三个月的审理，陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。
Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art.
每年十二月，评审团齐聚一堂，争论哪件作品在艺术上真正优秀。
Once a year in December, a jury sits in a room and argues about what is truly good in art.
每年十二月，评审团齐聚一堂，争论哪件作品在艺术上真正优秀。
应用推荐