David left his boring job to go on a journey of self-discovery.
戴维辞掉了他那份无聊的工作，走上自我发现的道路。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
Life is a journey of discovery.
生命是一次发现之旅。
A journey of good-neighborliness.
是一次睦邻之旅。
是一次合作之旅。
是一次友谊之旅。
My current visit is both a journey of friendship and a journey of cooperation.
我这次访问中东欧，既是友谊之旅，也是合作之旅。
Remember the saying that a journey of a thousand miles begins with a single step?
记得有句老话么：千里之途始于足下？
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
我的电影试图为我自己和看电影的人描述一段自我发现之旅。
February 28Come to Me along the path of your heart, not through a journey of your mind.
沿着你内心的道路来到我的面前，而不是经由你心智的跋涉。
Make it a journey of happiness, of constant learning, of continual improvement, of love.
在旅程中，不断学习，不断提高，使这段旅程充满欢乐、充满爱。
And each mark is about one centimeter apart, so this is a journey of about four centimeters.
每个标记相隔1厘米，所以这是4厘米的旅程。
As the old Chinese saying goes, a journey of a thousand miles begins with a single step.
中国有句老话，千里之行始于足下。
As the old Chinese proverb has it, even a journey of 1,000 miles begins with a single step.
正如中国古谚语所言：千里之行，始于足下。
There's the old saying everyone's familiar with "a journey of a thousand miles begins with a single step".
“千里之行始于足下”这句古谚大家再熟悉不过了。
My visit this time is a journey of friendship and cooperation. It is also aimed at planning for the future.
我这次访问，是友好合作之旅，也是规划未来之旅。
It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch-street by noon.
这段旅程不过二十四英里路，他们启程很早，为的是要在正午赶到天恩寺街。
Investigators also say that the two women travelled from Dagestan to Moscow by inter-city bus - a journey of 48 hours.
调查者还说，这两个妇女乘坐巴士，用了48小时，从达吉斯坦达到莫斯科。
The towns are connected by roads, as shown on the following map, but you have only enough fuel for a journey of 238 miles
如下图的地图所示，小镇之间又互相联结的马路，但是你车里的油只够行驶238公里。
Prague to Barcelona is best done as a journey of a week or more, not a two-night sprint past some of Europe's loveliest scenery.
如从布拉格到巴塞罗那最好用一个星期或更长的时间来旅行，而不是坐两个晚上的夜车匆匆赶去，错过欧洲最美的风景。
As for the slaves, escape meant a journey of hundreds of miles through unknown country, where they were usually easy to recognize.
至于那些黑奴，逃亡意味着数百英里的长途跋涉，意味着穿越自己极易被人辨认的陌生地域。
However, if you want to learn more, then stay with me and let's share a journey of exploration which will ultimately bring even more love into our world.
然而，如果你想要学习更多，那么就请随我一起开始一段探索之旅吧，最终我们会带给世界更多爱。
Scientific American readers go on a journey of the imagination with an artist, based on the latest scientific research, to "Eight Wonders of the Solar System".
基于最新的科学研究成果，科学美国人如艺术家一般带领读者踏上想象之旅，探讨“太阳系的八大猜想”。
Opportunity has scrambled out of the 800m-wide Victoria crater and is now setting off on a journey of more than a kilometre to a giant crater called Endeavour.
“机遇号”最近爬出了宽达800米“维多利亚”弹坑，目前正在奔赴一千米以外的“恩达瓦”弹坑。
SOA is a journey of gradual, small transformations that increasingly decouple service descriptions from service implementations offered by multiple service providers.
SOA是一个渐进的、小的转换旅程，逐渐将服务描述从由多个服务提供者所提供的服务实现中分离开来。
Hareton is gone with some cattle to the Lees, and Zillah and Joseph are off on a journey of pleasure; and, though I'm used to being alone, I'd rather have some interesting company, if I can get it.
哈里顿到里斯河边放牛去了，齐拉和约瑟夫出去玩了；虽然我习惯于一个人，我还情愿有几个有趣的同伴，要是我能得到的话。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
On behalf of everyone here, I wish you a pleasant journey back to your country.
我代表这里的每一个人，祝你们回国旅途愉快。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
Failing to find any way out, they decided to make a walking journey, as they caught sight of an old hiker's guide.
找不到别的解决办法，他们决定徒步旅行，因为他们看到一本旧的徒步旅行者指南。
应用推荐