Emile Habib of GulfRelated, a property-development joint venture in the region, says Dubai is saturated and the best prospects are places with lots of internal demand like Saudi Arabia.
海湾（一个合资的地方房地产开发公司）的埃米尔·哈比卜说，迪拜的房产市场是饱和的，开发前景最好的地方是那些有着强劲内需的国家，例如沙特阿拉伯。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
On quite a different level, the eighth house can also refer to joint finances and property. Venus promises material prosperity with this relationship.
另一方面由于第八宫也涉及到资源整合和资产方面，这也将意味着这段关系会你们带来物质上的繁荣。
Joint tenancy, tenancy in common, tenancy by the entireties, joint property, common property, or part ownership does not of itself establish a.
同租赁、普通租赁、完全租赁、共同财产、普通财产或者部分所有本身不构成合伙，不论共有人是否分享使用该财产所产生的利益。
On quite a different level, the eighth house can also refer to joint finances and property.
从另一个完全不同的层次来说，第八宫也可以代表共同的财产。
For one thing, only Thais are allowed to own land in Thailand so the Grebstads and Mr. Hicks used their companies to form a joint venture, Samui Concepts, which formally owns the property.
一方面，在泰国只有泰国人允许拥有自己的土地，所以格兰博斯坦夫妇和希克斯先生用他们的公司成立一家合资企业，苏梅岛概念，她们这样才正式拥有财产。
Each company will own a 50% stake in the company and will license their respective trademarks and intellectual property to the joint venture.
双方将各持有合资企业50%的股权，并把各自的商标和知识产权的许可证授予合资企业。
Article 5 a joint enterprise shall tighten control of its invested capital, invested property and invested goods and materials, in order to ensure that enterprise property remains safe and intact.
第五条合营企业必须加强对投入资本、财产、物资的管理，确保企业财产的安全和完整。
The contractor has no right to dispose of the joint venture's property, such as transfer, selling off, removing, mortgaging, leasing or giving out as a present.
承包者对合营企业的财产无权行使任何形式的处置权，如，转让、变卖、转移、抵押、出租、赠送等。
The time-frequency joint distribution of a target reflects well its physical structural property so it can be used as an effective means of radar target recognition.
目标的时间-频率联合分布能够很好地反映目标物理结构特征，可以作为雷达目标识别的一个有效手段。
The system of civil legal act is a basic content of the civil theory. It is the joint of three main system of the owner of rights, the rights of property and the rights of debts.
民事法律行为制度是民法学理论的一项基本内容，它是联结权利主体制度、物权制度、债权制度这三大民法理论的纽带。
The system of civil legal act is a basic content of the civil theory. It is the joint of three main system of the owner of rights, the rights of property and the rights of debts.
民事法律行为制度是民法学理论的一项基本内容，它是联结权利主体制度、物权制度、债权制度这三大民法理论的纽带。
应用推荐