When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
Thank them for a job well done.
感谢他们所做的出色工作。
Thank you for a job well done.
感谢你出色地完成了工作。
Congratulations on a job well done!
恭喜你出色完成工作！
Reward Yourself for a Job Well done.
为自己的出色工作奖励自己。
A job well done is deserving of praise.
一件工作做得好应该受到表扬。
Acknowledge people for a job well done.
为别人出色的工作表示感谢。
Let me express my compliment for a job well done.
让我因做得好的任务表达我的赞赏。
In the real world, that counts as a job well done.
在现实世界里，他们的工作算是做得不错的了。
You could receive recognition for a job well done.
工作出色的话，你会受到赏识的。
My mother taught me to appreciate a job well done.
我母亲教我如何珍惜他人辛苦劳动？
My mother taught me TO APPRECIATE a JOB WELL done.
母亲教会我如何珍惜他人辛苦劳动？
You can all give yourselves a pat on the back for a job well done!
你们可以拍一下自己的肩膀做鼓励，工作做得很成功！
Victoria: I think we can congratulate ourselves on a job well done.
维多利亚：我想我们真该为自己的成绩好好自我恭喜一下。
Later in the week your boss will pat you on the back for a job well done.
本周后期，你的老板会赞赏你出色的工作。
They also complimented all those involved in the project on a job well done.
他们还赞扬了所有那些参与该项目的人所做的出色工作。
When your time's up you can stop and congratulate yourself for a job well done.
时间到了后你就可以停下来，并祝贺自己干得好。
I commend them on a job well done, but expect bigger things in future iterations.
我欣赏他们的出色工作，但希望未来能有更大的惊喜。
Sometimes the only person who can adequately thank you for a job well done is you.
有时候唯一能感谢你工作的人就是自己。
Even the most selfless people want to be recognized and rewarded for a job well done.
即使是最无私的人也希望在工作做的好时得到认可和奖励。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
As he writhes in anger and furiously dials tech support you can rest easy with a job well done.
正如他在涌动的愤怒和疯狂拨打技术支持您也可以放心使用所做的出色工作。
Do it right the first time, every time. The best insurance for tomorrow is a job well done today.
第一次就要做好！每一次都要做好！未来最好的保障源于今天完美的工作。 缌。
B: well, the satisfaction of a job well done, for one thing. Then, the contribution to society.......
恩，首先，对做好工作的满足感，其次，对社会的贡献。
Although it takes much time and effort to do it, it will bring you the satisfaction of a job well done.
虽然做这件事情要花费时间和精力，但它会给你带来做好一件工作后称心愉快的感觉。
Build self-esteem. This doesn't mean unmerited praise, but it does mean expressing support for a job well done.
建立自尊，这并不意味着不恰当的表扬，但这确实意味着对一件做得很好的工作表示支持。
It's the recognition of a job well done, or a sign of empathy after a long battle that keeps people going.
这是对做好工作的认可，或是在一场长期战斗之后让人们继续前进的移情迹象。
The average reward for a job well done is likely to be a little over $110, 000 compared with around $175, 000 in 2007.
相对2007年175000美元左右的红利，08年表现优秀的员工所得奖励的平均值是110000美元多一点。
Publicly recognizing someone's performance with details of what they did and expressing gratitude for a job well done.
公开表彰某人的业绩，详细介绍他们的工作，对出色完成的工作表示感激。
Publicly recognizing someone's performance with details of what they did and expressing gratitude for a job well done.
公开表彰某人的业绩，详细介绍他们的工作，对出色完成的工作表示感激。
应用推荐