Not every "job site" really is a job site.
不是每个“求职网”都是一个真正的求职网。
No! Not every "job site" really is a job site.
不！不是每个“求职网”都是一个真正的求职网。
Paul is a meticulous taskmaster on a job site, and he tends to disapprove of my cutting corners - as I tried to do by reducing the concrete in the foundation.
在工地上，保罗是个谨慎的工头，他总是不同意我减少边角，因为我想要减少地基的混凝土。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
Your job, with a well-organized and maintainable site, is to get rid of both.
要获得组织良好且可维护的站点，您的工作就是摆脱这两个问题。
E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.
住房和城市发展部的网站也列出了许多机会，提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。
When you're creating a site, your job is to get rid of the question marks -the decisions users need to make consciously, considering pros, cons and alternatives.
当你创建一个网站的时候，你的工作就是避免问题——那些需要用户反复慎重考虑前因后果才能做出决定的选择。
Despite the persistently dismal unemployment rate at present, Sheer thinks the hiring announcements his site has reported so far this year are just the beginning of a resurgence in job creation.
尽管目前美国就业市场失业率依然居高不下，但是，希尔认为，其网站今年迄今发布的招聘信息，说明就业市场已经开始复苏。
As well as selling job advertising, the site charges users a premium for some career-related services and firms for the use of proprietary software that helps them identify promising candidates.
除了销售招聘广告，该网站既向用户额外收取某些与职业相关的服务费，也向公司收取能帮助其识别有前途的求职者的专有软件使用费。
The administrator creates a job that will notify all devices of this type that a new patch is available when the user next connects to the site.
管理员创建一个作业，当使用这种设备的用户连接站点时，这个作业会通知他已经有了新的补丁。
If there are paths by which your site can be navigated purely through hyperlinks, you've probably not done a good job of information and interaction design.
如果导航到站点的路径是完全通过超链接的，那说明您的信息和交互设计没做好。
For a site that lives and breathes authentic online community, Twitter has done a miserable job of incorporating or even linking to the wealth of information created for and by business.
对于一个离不开网络社区的站点而言，Twitter在整合和链接这些为企业准备的丰富性信息上面做的工作很少。
A poll of 1,254 employees by the job portal site CareerNet found that 74 percent of men felt upset with the attire of their female co-workers.
招聘网站CareerNet对1254位职场人士进行了调查，结果发现，74%的男职员认为女同事的穿着让人不自在。
A poll of 1, 254 employees by the job portal site CareerNet found that 74 percent of men felt upset with the attire of their female co-workers.
招聘网站CareerNet对1254位职场人士进行了调查，结果发现，74%的男职员认为女同事的穿着让人不自在。
It was three years before he quit his day job in a general management program at Intuit to work on the site full time.
三年之后，他辞去了在Intuit公司综合管理项目的正职工作，全身心投入到网站建设中。
But recently Mr. Kirshner posted a job on the advertising site Craigslist . He says he had one hundred fifty good candidates within four hours.
但最近科什纳在广告网站Craigslist发布了一个职位，他说，在不到四小时的时间里就有了150名合适人选。
"I think it's tough for all working parents ... Trying to juggle is a difficult task, " said Patrick Sullivan, president of job site Workopolis.com, which conducted the poll.
开展该调查的Workopolis.com求职网站的总裁帕特里克•萨利文说：“我觉得这对于所有职业父母来说都很难……兼顾工作和家庭的确不容易。”
If the site looks pretty good here, then your job just got a lot easier.
如果这个站点看起来非常完美，那么您的工作就轻松多了。
There are a number of general freelance job site that also include freelance translation jobs.
有许多普通的自由职业者求职网站也包含自由翻译的工作。
Very simple principle: If a web-site isn't able to meet users' expectations, then designer failed to get his job done properly and the company loses money.
非常简单的原则：如果一个网站没有达到用户的期望，设计师的工作就失败了，公司也会有经济损失。
So they'll do a better job on an online calendar than a video sharing site, for example, because their employees are probably not supposed to be sitting watching videos at work.
所以相比于视频分享站点来说，做在线日历他们会更在行些，具体来说，可能是他们的员工不允许在工作的时候看视频。
They offered me a job as a Site Reliability Engineer at Google New York.
他们为我提供了一份在谷歌纽约公司当网站可靠性工程师的工作。
Particularly when answering ads through online job boards or through a corporate Web site, be sure to include critical keywords high up in your resume.
使用关键词。尤其是在通过网上招聘广告或公司网站求职时，一定要在简历中突出重要的关键词。
While the browser itself does a nice job of redrawing the site to adapt to the different widths, you might want to give yourself more control over your site's response to a change in direction.
虽然浏览器本身可以很好地刷新站点以适应不同的宽度，但是您可能需要更好地控制站点对方向变化的响应。
Supported employment employs a rapid job search and trains consumers on-site in real-life jobs in their communities.
就业援助在残疾人客户的社区里提供真实的工作培训，并寻找工作。
Supported employment employs a rapid job search and trains consumers on-site in real-life jobs in their communities.
就业援助在残疾人客户的社区里提供真实的工作培训，并寻找工作。
应用推荐