这是一件非常名贵的珠宝。
这是一本非常珍贵的书。
Virtue is a jewel of great price.
译〕美德是无价之宝。
Virtue eis a jewel of great price.
美德是无价之宝。
Any one of them is a jewel of tomorrow.
他们中的任何一个人都是明天的宝石。
V is virtue, virtue is a jewel of great price.
V是美德，美德是价值连城的珠玉。
Art is a jewel of great price, and knowledge is the lamp of wisdom.
技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。
Art tis a jewel of great price, and knowledge is the lamp of wisdom.
技艺是无价之宝，知识是智慧的明灯。
The safeguarding and development of Angkor, a jewel of humanity's heritage.
保护和开发吴哥这一人类遗产的瑰宝。
It has again turned out to be a jewel of German culture and civilization, " she said.
它再次成为日尔曼文化和文明的一块珍宝。
Book is a jewel of great price, is the key that opens the door to happiness and success.
书是无价之宝，书是打开幸福和成功大门的钥匙。
This means that you won't spend all of your time sitting in an airplane when you could be enjoying a jewel of the Caribbean.
这意味着你不会花你在飞机上时，你可能会享受的时间都坐在加勒比明珠。
The Macclesfield Psalter (c. 1335), a jewel of manuscript painting, was virtually unknown before its sale by Sotheby's in 2004.
在麦克尔·斯菲尔德诗篇(约1335)，画的手稿宝石，几乎不明苏富比出售前2004年。
Shanshan- guildhall, an architectural group located in Southwest Henan province, is a jewel of the ancient architectural and decorating art reflecting the merchant culture of Qing Dynasty.
河南省社旗县山陕会馆是反映清代商贾文化集中国古代南北建筑风格于一体的雄伟建筑群。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a powerful experience for the visitor than does the sparser display.
它是一个珠宝盒，大约有150件手工艺品，陈设的密度比稀疏展览更能为参观者提供了强大的体验。
Thailand's sun-drenched jewel in the South Andaman Sea Koh Lipe has recently risen to the top of intrepid beach lovers’ A-list of island paradises.
泰国安达曼海南部太阳沐浴下的珠宝——里朴岛最近上升至英勇无畏的沙滩爱好者们的海岛乐园甲级名单的最顶端。
An enchanting setting of rare magic, a jewel, a place of joy and precious emotions.
这里魔法般的迷人布置，是一个宝石般带给你欢乐和珍贵情感的地方。
She is wearing a designer evening watch, has a diamante clasp on her handbag, a pea-sized jewel at each ear, a stack of shiny bangles and is wearing a gold belt and sandals.
她带着一款名牌晚装表，手提包上镶有一个金扣子，耳朵上戴着青豆大小的宝石，还有一串闪光的手镯，腰系金色腰带，脚底穿着凉鞋。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
The Palkins are some of Russia's oldest restaurateurs and their crowning jewel opened in 1874 with 25 dining halls, a billiard room, a marble fountain and a sweeping staircase.
帕尔金斯家族是俄罗斯历史最悠久的饭店老板之一。他们的冠冕珠宝开张于1874年，在当时就有25个餐厅，一个撞球厅，一个壁泉，以及一条宽大的楼梯。
This may sound like rhetorical snobbery, or plain stuffiness; but you will discover, in the course of your work, that the setting of a word is just as restrictive as the setting of a jewel.
但是你会在写作过程中发现，一个单词背景和珠宝的背景一样，有严格的限制。
The Faberge Salon is Hayon 's jewel. A jewel that will stand the test of time because it is made up of priceless elements that will never loose their value...
费伯奇沙龙就是海因的珠宝，一个能经得起时间检验的珠宝，无价之宝。
For some people, the crown jewel of Mozilla's XML capabilities is XML user interface language (XUL), a markup language for describing cross-platform user interfaces.
对于有些人来说，MozillaXML处理能力中皇冠上的珠宝是XMLUserInterfaceLanguage (XML用户接口语言，XUL)，即一种用于描述跨平台用户接口的标记语言。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a far more powerful experience for the visitor than does the sparser display in Brooklyn.
在这个“珠宝盒”里藏了大约150件宝物，馆内陈设的密度远比布鲁克林那些稀疏的展品更能让游客获得强烈的体验。
This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
应用推荐