I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.
我试演了一个有妒忌心的女友角色。
They have a jealous nature, though they are not particularly possessive.
他们有嫉妒的天性，尽管他们并不是特别地有占有欲强。
But he was not a jealous lover.
不过他不是个疑神疑鬼的恋人。
A jealous zephyr, not a doubt.
一定，是嫉妒的西风。
Othello was a jealous husband.
奥赛罗是位妒忌心很重的丈夫。
The husband made a jealous scene.
丈夫因嫉妒而吵了一架。
她是个醋坛子。
He kept a jealous eye on his property.
他小心守护着自己的财产。
我不是一个好吃醋的人。
And because of this, He is a Jealous God.
和正因为如此，他是一个嫉妒的上帝。
How would you protect yourself from a jealous lover?
你怎么防止自己吃醋？
If children live in a jealous, He learned of jealousy.
如果一个孩子生活在嫉妒之中，他就学会了嫉妒。
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
因为耶和华你的神乃是烈火，是忌邪的神。
Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.
因为上主你的天主是吞噬的烈火，忌邪的天主。
If a wife said this, she would be considered to be a jealous wife.
倘若出自妻子之口，则必定会被人认为是妒妇。
Adore not any strange god. The Lord his name is jealous, he is a jealous god.
不准你朝拜别的神，因为上主名为忌邪者，他是忌邪的天主。
But, thankfully, the law is not only a jealous mistress, but often a mysterious one.
然而，幸亏法律并非只是一个善妒的情人，她更是那么神秘。
Do not worship any other god, for the Lord, whose name is jealous, is a jealous god.
不可敬拜别神，因为耶和华是忌邪的神，名为忌邪者。
He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your SINS.
因为他是圣洁的神，是忌邪的神，必不赦免你们的过犯罪恶。
At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg.
她说，有一次，醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。
She is not a jealous type because she has to know you thoroughly before accepting you in her life.
她不是善妒类型，因为她必须在接受你进入她的生活之前对你通盘了解。
This was the place where a man had once taken an axe and hacked his wife to death in a jealous rage over an alleged affair.
这里曾发生一起命案：一件未确定的事情引起了丈夫嫉恨的怒火，于是他用斧头将妻子砍死了。
A jealous friend will want to cut you out of her life because she really wants what you have and can't stand to be around you anymore.
一个有妒忌你的朋友因其想要你的东西就会把你从他的生活中踢出去并且不能容忍留在你身边。
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
But when God was giving Moses the Ten Commandments and said he was a jealous God, this is not the type of jealousy he was speaking of.
但是当神给予摩西十戒的时候，说他是一个嫉妒之神，他所提到的，并不是嫉妒的类型。
应用推荐