His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.
他在二十世纪80年代失宠，在一段时间的沉寂后于1996年重返苹果。对于任何一位职业生涯一落千丈的商人来说，这都是一种鼓舞。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
I think obviously this is very good for Apple and the stock because Jobs has been an innovator. He steered the company into a lot of new products.
很明显，这对苹果公司和其股价都大有好处，因为乔布斯一直是个创新者，是他带领着公司推出了很多新产品。
There is another option: for Apple to set up as a mobile operator itself, by leasing network capacity from an existing operator.
另一种选择是：苹果公司通过从现存的网络运营商，租借网络使用权来建立自己的网络。
This part of our brain does not care if an object is a bottle or an apple, for it is the form that matters to it.
这半边大脑并不介意那东西是瓶子还是苹果，因为它只在乎它们的形状。
It is a tricky issue for Apple because what Spotify plans to offer iPhone users - an unlimited on-demand music service - competes with Apple's own iTunes.
对苹果而言这可是一个棘手的问题，因为Spotify计划提供给iPhone用户一个无限制的音乐点播服务，这将会同苹果自己的iTunes形成竞争。
The former CTO for the company's ATI graphics product group, Bob Drebin, has indicated on his LinkedIn profile that he is now a Senior Director for an unnamed group within Apple.
BobDrebin是该公司ATI图形产品小组的前首席技术官，他在个人资料上暗示他现在是苹果公司一个小组的高级管理人员。
New, faster processors, more powerful graphics processors, an HD camera and a new port for a technology that Apple is calling Thunderbolt.
当然是更新，更快的处理器，更强大的显卡,搭载高清摄像头和苹果公司命名为Thunderbolt的端口传输技术。
In retrospect, an Apple partition map is a very reasonable thing for a PowerPC Linux box to hold.
回顾一下，对于运行Linux的PowerPC机器来说，使用一个Apple分区映射是非常合理的。
This case USES the same basic construction techniques but is lined with bubble wrap for a bit more iPad protection. An Apple logo sticker in the center adds a bit of style, too.tuaw.
在袋子内部贴上一层带泡泡的塑料保护层用以保护心爱的iPad，然后再袋子外层正中心贴上一个苹果的标志，太酷了！
You could have said, "The time for an apple to fall is proportional to the height that it falls from to a power alpha."
我说“苹果坠落的，时间正比于,与其所在,高度的α次方
The sales delay in Australia is the latest setback for Samsung after Apple won an injunction in a Dutch court last week to ban sales of three of Samsung's smartphone models in some European countries.
在澳洲销售的延滞，是自上周在荷兰的法庭上，苹果赢得一项禁止在欧洲部分国家销售三种三星智能手机模型的禁令之后，一次新的挫折。
Love a person is in the refrigerator for her to stay an apple, and waiting for her return.
爱一个人原来就是在冰箱里为她留一个苹果，并且等她归来。
I have a pear and an apple. The pear is for you and the apple is for myself.
我有一个梨和一个苹果，梨是给你的，苹果是给我自己的。
Love a person that is at the refrigerator for her to stay an apple and waited for her return.
爱一个人原来就是在冰箱里为她留一个苹果，并且等她归来。
Some believe that eating an apple is a natural remedy for bad breath. The rough texture of the food can help loosen food, while your saliva will help wash it away.
有人相信吃苹果是对坏口气的自然治疗，他的粗糙纹理可以帮助松动残存牙齿上的食物，唾液再冲掉它们。
For example, a child and another child for an apple quarrel, the appleare this thing focal point is at.
例如，一个孩子和另一个孩子为了一个苹果争吵，苹果就是这个事物的焦点所在。
And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.
之后苹果发行了iPhone，随之还发布了iPhone软件开发工具，这套软件开发工具是一套工具，可用于开发与研制iPhone应用。
He no longer actively works for Apple, but is still officially an Apple employee and receives a stipend estimated to be worth $120,000 a year.
目前他仍是苹果的正式员工，并且享受一份每年约12万美金的固定津贴。
Apple mealiness degree is an important factor for its internal quality. hyperspectral scattering, as a promising technique, was investigated for noninvasive measurement of apple mealiness.
苹果粉质化程度是衡量其内部品质的一个重要因素，采用了高光谱散射图像技术进行苹果粉质化的无损检测。
Apple mealiness degree is an important factor for its internal quality. hyperspectral scattering, as a promising technique, was investigated for noninvasive measurement of apple mealiness.
苹果粉质化程度是衡量其内部品质的一个重要因素，采用了高光谱散射图像技术进行苹果粉质化的无损检测。
应用推荐