This course is a instruction of life philosophical thinkings upon Buddha dharma.
这个课程，是一个探讨佛法当中的生命哲学思想的课程。
The Genius in All of Us is “not a instruction manual about how YOU TOO can become JUST LIKE WILLIAM SHAKESPEARE!” but you do offer some suggestions for how the average person can achieve greatness.
Q：《我们都是天才》“不是一本关于'你也能像威廉姆莎士比亚一样'的指导手册”，但你确实给普通人如何能变得卓越提供了一些建议。
He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.
他对老师的教导塞耳不闻。
By almost any measure, there is a boom in Internet-based instruction.
无论以几乎任一标准衡量，基于互联网的教学都在蓬勃发展。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
Parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，把大脑看作是一台学习机器。
In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.
此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将心智作为一个学习机器。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式，并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.
在健身教练的明确指导和监督下了解更多关于健身的知识，这是一个非常好的机会。
To make sure I did everything right, I bought a fat instruction book.
为了确保每件事情都做对，我买了一本厚厚的说明书。
If we send out a robot with the single instruction of fetching coffee, it will have a strong desire to secure success.
如果我们对机器人发出一个简单的指令让它“拿咖啡”，它会有强烈的意愿去完成这一任务。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
A tiny program can clear all of memory. A single instruction can stop the machine.
比如，一段小程序可以抹去所有的内存；一条简单的指令可以使主机停止运行。
A node can be a piece of text (such as an element's content), an element, or a processing instruction or comment.
节点可以是一段文本(比如元素的内容)、一个元素、一条处理指令或者注释。
A processing instruction is just one way to do it.
处理指令只是一种执行的手段。
What the program will end up doing is calculating both answers, and then using a conditional instruction to select the desired answer.
这个程序最终要做的是计算两种答案，然后使用一个条件指令来选择所需要的答案。
In this model, a virtual instruction set is translated to the physical instruction set of the underlying hardware, most commonly dynamically.
在这种模型中，虚拟指令集被转换成底层硬件的物理指令集，这个过程通常都是动态的。
A human-readable form of a processor's instruction set.
一种人可读的处理器指令集的形式。
An instruction storage interrupt is a page fault on an instruction fetch.
指令存储中断通常是指在取出指令时发生页面错误。
We expect the IAR to reference a store instruction of some form.
我们希望IAR引用某种形式的存储指令。
A single instruction can span many lines, or multiple instructions can be entered on a single line.
单条指令可以跨越多行，多条指令也可以被输入到一行中。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
Underlying the front-end parsers is a symbolic instruction set – a kind of portable assembly code – which can be translated to any of the supported machine architectures.
因为前端解析器其实是符号化指令集，这种指令集实质上是一组可移植的汇编码，能够翻译到任何支持的机器架构之上。
应用推荐